Reconstruction:Latin/sacioの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「Reconstruction:Latin/sacio」の英訳

Reconstruction:Latin/sacio

語源

From Old Low Frankish *sakjan (“to sue, bring legal action”), from Proto-Germanic *sakjaną, *sakōną (compare 古期英語 sacian (“to strive, brawl”)), from Proto-Germanic *sakaną (compare Old Saxon sakan (“to accuse”), Old High German sahhan (“to bicker, quarrel, rebuke”), 古期英語 sacan (“to quarrel, claim by law, accuse”).^[1]

動詞

*saciō (present infinitive *sacīre); fourth conjugation, no perfect or supine stem

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Inflection

Italo-Western Romance conjugation of *saciō

indicative		singular			plural
infinitive			*sacírę
present participle				*sacę́ntẹs
gerund				*sacę́ndọ
past participle				*sacítọ
indicative		first	second	third	first	second	third
simple tenses	present	*sáciọ	*sácis	*sácit	*sacímọs	*sacítẹs	*sácọnt
	imperfect	*sacívã	*sacívas	*sacívat	*sacivámọs	*sacivátẹs	*sacívant
	perfect	*sacíi	*sacísti	*sacít	*sacímmọs	*sacístẹs	*sacírọnt
	pluperfect	*sacírã	*sacíras	*sacírat	*sacirámọs	*sacirátẹs	*sacírant
	future perfect	*sacírẽ	*sacírẹs	*sacírẹt	*sacírẹmọs	*sacírẹtẹs	*sacírẹnt
	future	*sacírę áviọ	*sacírę ávẹs	*sacírę ávęt	*sacírę avẹ́mọs	*sacírę avẹ́tẹs	*sacírę ávęnt
compound tenses	perfect	*áviọ sacítọ	*ávẹs sacítọ	*ávęt sacítọ	*avẹ́mọs sacítọ	*avẹ́tẹs sacítọ	*ávęnt sacítọ
	pluperfect	*avẹ́vã sacítọ	*avẹ́vas sacítọ	*avẹ́vat sacítọ	*avẹvámọ sacítọ	*avẹvátẹs sacítọ	*avẹ́vant sacítọ
	future perfect	*avẹ́rę áviọ sacítọ	*avẹ́rę ávẹs sacítọ	*avẹ́rę ávęt sacítọ	*avẹ́rę avẹ́mọs sacítọ	*avẹ́rę avẹ́tẹs sacítọ	*avẹ́rę ávęnt sacítọ
conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present		*sacírę avẹ́vã	*sacírę avẹ́vas	*sacírę avẹ́vat	*sacírę avẹvámọs	*sacírę avẹvátẹs	*sacírę avẹ́vant
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
present		*sáciã	*sácias	*sáciat	*saciámọs	*saciátẹs	*sáciant
imperfect		*sacírẽ	*sacírẹs	*sacíręt	*sacirẹ́mọs	*sacirẹ́tẹs	*sacíręnt
pluperfect		*sacíssẽ	*sacíssẹs	*sacíssęt	*sacissẹ́mọs	*sacissẹ́tẹs	*sacíssęnt
imperative		singular			plural
imperative		—	second	—	—	second	—
present		—	*sáci	—	—	*sacítę	—

派生した語

French: saisir
- English: seize
- English: seisin

参照

^ C.T. Onions, ed., Oxford Dictionary of English Etymology, s.v. "seize" (Oxford: Clarendon Press, 1996), 807.

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「Reconstruction:Latin/sacio」の用語索引

Reconstruction:Latin/sacioのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのReconstruction:Latin/sacio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Reconstruction:Latin/sacioの英語

Wiktionary英語版での「Reconstruction:Latin/sacio」の英訳

Reconstruction:Latin/sacio

語源

動詞

Inflection

派生した語

参照

「Reconstruction:Latin/sacio」のお隣キーワード