Reconstruction eraとは 意味・読み方・使い方

All of these were constructed during the reconstruction period of the Kanei era.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも寛永復興期の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpon Nyoho-to - A two-story pagoda, the current structure is a reconstruction from the Taisho era.発音を聞く 例文帳に追加

根本如法塔-多宝塔で、現在の建物は大正期の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Kokei that worked hard for the restoration of Todai-ji Temple, including the reconstruction of the Great Buddha Hall, in the Genroku era.発音を聞く 例文帳に追加

大仏殿再建など、元禄の東大寺再興にあたったのが、公慶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ohojo was formerly a Tensho era imperial palace building that was granted to the temple when the Keicho era imperial palace complex underwent reconstruction.発音を聞く 例文帳に追加

大方丈は慶長度の御所建て替えに際し、天正建設の旧御所の建物を下賜されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the tumulus is surrounded by moats full of water, but this is a result of the drastic reconstruction by restoration in the Bunkyu era, and before that it had been surrounded by rice fields.発音を聞く 例文帳に追加

現在は回りに水を湛えた周濠を持っているが、これは文久の修復で大幅に改築されたものであり元は田であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the SL revival operation project did not go well partly because of the influence of JNR reconstruction, and this "SL Yamaguchi-go" became the only SL during the JNR era, but the project gained rapid speed due to JNR breakup and privatization.発音を聞く 例文帳に追加

その後蒸機復活運転計画は国鉄再建の影響もあってか進行せず、結局国鉄時代はこのSLやまぐち号が唯一のものとなってしまったが、1987年の国鉄分割民営化によって一気に加速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu began having serious financial problems starting from the reconstruction of Edo city, which was burnt down due to the Great Fire in the Meireki era, to the decline of gold produced from Sado Gold Mine in the Sadoga-shima Island, and the comparative fall of the rice price against the prices of other commodities.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、明暦の大火による江戸の消失と再建、佐渡島佐渡金山からの金採掘の減少、諸物価に対する米価の下落は、幕府財政を逼迫することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス