Reduced Tax Rateとは 意味・読み方・使い方

The effective corporate tax rate is 21.17% in Switzerland. Also, a reduced tax rate of 5%-10% applies to holding companies for 5 years.例文帳に追加

スイスの法人実効税率は21.17％。さらに、統括会社には5年間5～10％の軽減税率を適用。 - 経済産業省

In addition, he instructed them to consider extending the effective period of the reduced tax rate for securities investment, along with the possible enhancement of tax breaks.発音を聞く 例文帳に追加

それから証券税制の軽減税率等の延長、あるいはまた内容を更に充実すると。 - 金融庁

As a result, corporate tax was reduced to a flat rate of 25percent as of 2001.例文帳に追加

この改正によって、2001年から法人税率が一律25％に引き下げられた。 - 経済産業省

As a result, the corporation tax rate was lowered from 30% to 25.5% from April 2012 (the effective corporate tax rate including local taxes was lowered 5.05% points from 40.69% to 35.64% (in Tokyo metropolitan)), and the reduced tax rate for SMEs was lowered from 18% to 15%. With the addition for three years from April 2012 of the Special Corporate Tax for Reconstruction (set at 10% of the amount of corporation tax), however, the actual tax rates during this period will be 28.05% in the case of corporation tax and 16.5% in the case of the reduced tax rate for SMEs.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、2012年4月から法人税率が30％から25.5％（地方税も含めた法人実効税率（東京都の場合）は40.69％から35.64％に5.05％引下げ）に、中小軽減税率も18％から15％に引き下げられた。ただし、復興特別法人税（法人税額の10％）が2012年4月から3年間付加されるため、この間の実際の法人税率は28.05％、中小軽減税率は16.5％となる。 - 経済産業省

South Korea has gradually reduced the corporate tax rate, from 28% to 27% in 2002 and from 27% to 25% in 2006.例文帳に追加

韓国は、法人税率を2002 年に 28%から 27%へ、2006 年に 27%から 25%へ段階的に引下げてきた。 - 経済産業省

He also said the corporate tax rate will be reduced so companies will have more funds available for capital investment, R&D, and wage increases.例文帳に追加

また，企業が設備投資，研究開発，賃金引き上げに役立てられる資金を増やせるように法人税率を引き下げると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akumochizake is classified as 'other liquor' under Japan's Liquor Tax Act however it is considered a 'liquor designated as a type of sake similar to mirin' in Article 3-21 of the Liquor Tax Act and is subject to the same reduced tax rate as mirin which is 20,000 yen per kiloliter.発音を聞く 例文帳に追加

灰持酒は酒税法上の品目は雑酒であるが、酒税法3条21号の「みりんに類似する酒類として政令で定めるもの」に該当しみりんと同額の課税（1キロリットル当たり2万円）の軽減税率を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where, the income/tax information includes various information necessary for calculating an old proviso tax, an income to be reduced, a low-I low-II determination income, and a partial load rate determination income.例文帳に追加

ここで、所得・課税情報には、旧ただし書所得、減額対象所得、低Ｉ低II判定所得及び一部負担割合判定所得を算出するのに必要な各種の情報が含まれている。 - 特許庁