Reproductive Rightとは 意味・読み方・使い方

The last sentence does not provide the right to sell the material referred to as a component of or for the purpose of commercial reproductive activity.例文帳に追加

この規定は，当該材料を商業的な繁殖活動の構成要素として又はそのような活動目的で販売する権利を与えるものではない。 - 特許庁

If breeding stock or other animal reproductive material is sold or transferred, with the consent of the patent holder, to a farmer, the farmer shall have the right to use the protected animal or the reproductive material for an agriculture purpose on his own farm notwithstanding section 3a paragraphs 1-3.例文帳に追加

第3a条第1段落から第3段落までの規定に拘らず，種畜又はその他の動物繁殖材料が特許所有者の同意を得て農業者に販売又は譲渡された場合は，その農業者は，当該畜種又は繁殖材料を自己の農場での農業目的に使用する権利を有する。 - 特許庁

(2) Where livestock or animal reproductive material is sold by the patentee, or with his consent by a third party, to a farmer, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use said livestock or said animal reproductive material for agricultural purposes. This right shall extend also to the provision of the livestock or other animal reproduction material so as to conduct said farmer’s agricultural activities, however, this shall not extend to sales as part of a commercial reproduction activity or with the intent to commercially reproduce.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 家畜又は動物の増殖材料が，特許所有者又はその同意を得て第三者により，農業経営者に販売された場合は，当該農業経営者は，第 9条，第 9a条及び第 9b条第 2文に反して，当該家畜又は当該動物増殖材料を農業目的で使用することができる。この権利は，当該農業経営者の農業活動を行うための，その家畜又は動物増殖材料の供給にも及ぶものとするが，ただし，これは商業的増殖活動の一部としての又は商業的増殖目的での販売には及ばないものとする。 - 特許庁