Shiraseとは 意味・読み方・使い方

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.)発音を聞く 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 2008, the launch ceremony for the Japanese Maritime Defense Forces' Ice Breaker Shirase, built at Universal Shipbuilding Corporation, took place.発音を聞く 例文帳に追加

平成20年4月、海上自衛隊所属である南極観測船「しらせ」がユニバーサル造船にて新造され、進水式が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of each year, the members of an Antarctic research expedition party set out from Australia on the icebreaker Shirase.発音を聞く 例文帳に追加

毎年12月，南極観測隊の隊員たちは砕氷艦｢しらせ｣に乗ってオーストラリアを出発します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To celebrate the 100th anniversary of the achievement, events will be held at the Shirase Antarctic Expedition Memorial Museum on Jan. 28.発音を聞く 例文帳に追加

その偉業の100周年を祝う行事が１月28日に白瀬南極探検隊記念館で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Maritime Self-Defense Force's icebreaker Shirase departed from Tokyo for Showa Station in Antarctica on Nov. 11.発音を聞く 例文帳に追加

海上自衛隊の砕(さい)氷(ひょう)艦(かん)｢しらせ｣が11月11日，東京から南極の昭和基地に向けて出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On its last voyage, the Shirase was unable to reach Showa Station for the first time in 18 years due to thick sea ice and layers of frozen snow.発音を聞く 例文帳に追加

前回の航海では，厚い海氷と凍結した雪の層のため，しらせは18年ぶりに昭和基地に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is thought that their performance style and music scores were quite similar to those of the Morita school, and additionally, they also had some features that the Fujita school also had; for example, they gave 'okuri' (literally, "send-off") and 'shirase' (literally, "announcement") blows before and after an intermission.発音を聞く 例文帳に追加

芸風・譜ともに森田流にきわめて近かったと見られているが、中入りに「送り」と「知らせ」を両方吹くなど藤田流に共通する特色もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a ceremony marking the ship's departure, Matsuda Hiroki, the captain of the Shirase, said, "We may face many difficulties but we'll try our best to accomplish our mission."発音を聞く 例文帳に追加

この船の出航を記念する式典で，しらせの松田弘(ひろ)毅(き)艦長は「多くの困難に直面するかもしれませんが，全力をつくして任務を遂行してまいります。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave