The Heart of the Matterとは 意味・読み方・使い方

He's trying to get to the heart of the matter.例文帳に追加

彼は問題の核心をつかもうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His words pierced to the heart of the matter.発音を聞く 例文帳に追加

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。 - Tanaka Corpus

Direct all ascetic practices to the purpose of being reborn in the Pure Land, no matter if your heart is quiet or troubled.発音を聞く 例文帳に追加

定散等（ひと）しく回向して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was scary knowing the heart of that matter.発音を聞く 例文帳に追加

あの事件の核心を知るのが怖かった。 - Weblio Email例文集

The heart of the matter is that we were quite ignorant of the situation in America.発音を聞く 例文帳に追加

せんじ詰めれば我々がアメリカの事情にはなはだうとかったということになる. - 研究社 新和英中辞典

Since the matter reading “giving stimulus to the ventricle of the heart, and keeping the heart rate steady” includes the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device.発音を聞く 例文帳に追加

請求項に記載された「心室に刺激を与えて心拍数を維持する」という事項は、機器による人体に対する作用工程であるため、これを含む当該方法は、医療機器の作動方法に該当しない。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

An amendment should be regarded as introducing subject matter which extends beyond the content of the application as filed, and therefore unacceptable, if the overall change in the content of the application (whether by way of addition, alteration or excision) results in the skilled person being presented with information, which was not expressly or inherently presented in the application as filed even when taking into account matter which is implicit to a person skilled it heart in what has been expressly mentioned.発音を聞く 例文帳に追加

当初の出願に明示的に存在(expressly present)しておらず、又、当初の出願に本来的に存在していた(inherently present)ともいえない情報を導入する補正は、当初の出願の内容を超える主題事項を追加する補正と判断される。 - 特許庁