The King's Wayとは 意味・読み方・使い方

Because the golden seals which the emperor gave to the king of Sakuho-koku (countries to confer a peerage with a Saku paper) haven't been inscribed in such a way that `the king of X of X in Han,' and the golden seals are to be given to a person of high rank, the golden seal was given to `the king of Wanonanokuni,' or `the king of Wakoku.'発音を聞く 例文帳に追加

皇帝が冊封国の王に与えた金印に「漢の○の○の国王」のような三重にも修飾した例が無い（金印は陪臣に与えるものでない）こと及び、高位の印であることからことから、この金印は「委奴国王」＝「倭国王」に与えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi of Lu systematized it in the Eastern Zhou Spring and Autumn Period, succeeded and developed the theories of the ancient men of virtue, Yao, Shun, King Wen of Zhou, King Wu of Zhou, and Duke of Zhou, as ideal politics, practiced a way of humanity and justice, and advocated the distinction of social standing and order.発音を聞く 例文帳に追加

東周春秋時代、魯の孔子によって体系化され、堯・舜、文王(周)武王(周)周公旦の古えの君子の政治を理想の時代として祖述し、仁義の道を実践し、上下秩序の弁別を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the letter, Emperor Yodai wrote an official letter to King of Wa, but according to "Nihonshoki", ONO no Imoko lost the letter on his way back.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して、煬帝が倭王に宛てた国書は、『日本書紀』によれば小野妹子が紛失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The king of Goryeo began to call himself "fukoku (it is a humble way of calling himself since koku means good and fukoku means not good).発音を聞く 例文帳に追加

高麗国王は自称を「不穀」（穀は善の意で、不穀とは不善という意味で謙った自称）と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the sentence, Matsumoto wanted to rule Japan as a king and tried to eliminate people who stood in his way.発音を聞く 例文帳に追加

判決によると，松本被告は王として日本を支配したいと思い，邪魔する者を排除しようとした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the wife of Thon, King of Egypt, gave me this gift when we were in Egypt, on our way to Troy,発音を聞く 例文帳に追加

ところでトロイアに来る途中、エジプトにいたときのこと、エジプト王のトーンの奥方がこんな贈物をくださいました。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.発音を聞く 例文帳に追加

王の言葉を聞いてから，彼らは出かけて行った。すると見よ，東方で見た星が彼らの先を行き，ついに幼子のいる場所の上にやって来て，止まった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:9』

On his way home, he carved a copy of the wooden seated statue of Shakya Nyorai (Shakyamuni)), which was created by King Udayana, and brought it home in 986 with the document regarding its origin stored within the wooden carving.発音を聞く 例文帳に追加

途中でインドの優填王（うでんおう）が造立したと言う釈迦如来立像を模刻し、胎内にその由来記などを納めて、986年（寛和2年）に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス