There is no doubt that she is angry.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は怒っているに違いない。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she is tired.発音を聞く 例文帳に追加

彼女も疲れたに違いありません。 - Weblio Email例文集

That she was there is certain.例文帳に追加

彼女がそこにいたのは確かだ。 - Tatoeba例文

She is a jazz singer if ever there was one.例文帳に追加

彼女こそジャズシンガーだ - Eゲイト英和辞典

That she was there is certain.発音を聞く 例文帳に追加

彼女がそこにいたのは確かだ。 - Tanaka Corpus

There are times when she is in good shape and times when she is in bad shape.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は調子がいい時と悪い時がある。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she was more beautiful when she was younger.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は若い時はもっと美しかったに違いない。 - Weblio Email例文集

She determined that she is going to go there.例文帳に追加

彼女はそこに行くと決心しました。 - Weblio Email例文集

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much sought after―much run after.発音を聞く 例文帳に追加

娘一人に婿八人 - 斎藤和英大辞典

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much run after.発音を聞く 例文帳に追加

娘一人に婿八人 - 斎藤和英大辞典

There is also a theory that holds that she died after she returned to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都へ帰った後に没したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has a sulky look whenever there is something she is not happy with.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は納得のいかないことがあると、膨れっ面をする。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she would have been happier if she hadn't met me.発音を聞く 例文帳に追加

僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。 - Weblio Email例文集

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan."発音を聞く 例文帳に追加

陛下を愛さないのなら、おのずと邪魔をする理由もなくなりましょう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

While she belonged to the karyukai (world of the geisha), there was a reputation that she disliked men, and it is also said that she had strict morals.発音を聞く 例文帳に追加

花柳界に身を置きながら、男嫌いという評判もあり、身持ちも堅かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that she is going to like that.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はそれを気に入るに違いない。 - Weblio Email例文集

It seems like there is something she is worried about lately.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は最近何か悩み事があるようだ。 - Weblio Email例文集

She is very gentle but there is a firm core to her character.発音を聞く 例文帳に追加

おとなしいが心はしっかりした女だ. - 研究社 新和英中辞典

She is so ill-bred that there is no bearing her about one.発音を聞く 例文帳に追加

この子は行儀を知らないからとてもそばに置けない - 斎藤和英大辞典

Now that she is quite grown up, there is no more trouble for you.発音を聞く 例文帳に追加

あれまで育て上げればもう世話はありません - 斎藤和英大辞典

There is much talk that she is going to France next month.例文帳に追加

彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。 - Tatoeba例文

There is no denying that she is very efficient.例文帳に追加

彼女が非常に有能であることは否定できない。 - Tatoeba例文

There is little doubt that she is right.例文帳に追加

彼女が正しいということにはほとんど疑いの余地がない - Eゲイト英和辞典

There is much talk that she is going to France next month.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。 - Tanaka Corpus

There is no denying that she is very efficient.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が非常に有能であることは否定できない。 - Tanaka Corpus

Much less, there is no way that she knows about confidential matters.発音を聞く 例文帳に追加

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she wants you to worry.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she got bored.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は退屈になったに違いありません。 - Weblio Email例文集

Even more, there is no way that she knows about the confidential matters.発音を聞く 例文帳に追加

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - Weblio Email例文集

She is looking forward to staying there.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はそこでの滞在を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

She is expecting me to go there.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私がそこへ行く事を予期している。 - Weblio Email例文集

There is no way that she said such a horrible thing to you.発音を聞く 例文帳に追加

彼女がそんな酷いことをあなたに言ったはずがない。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that she was driven to a difficult decision.例文帳に追加

彼女は難しい決断を迫られたに違いない。 - Weblio Email例文集

There is something that she should buy from the department store.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はデパートで何か買うべきものがあります。 - Weblio Email例文集

There is no way that she could make such a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

彼女がそんなミスをしたはずがない。 - Weblio Email例文集

Is there any chance that she will recover?発音を聞く 例文帳に追加

彼女が回復する見込みはありますか. - 研究社 新英和中辞典

Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.例文帳に追加

彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 - Tatoeba例文

There's no disguising the fact that she is dishonest.例文帳に追加

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。 - Tatoeba例文

There is little possibility that she will be elected.例文帳に追加

彼女が選ばれる可能性はほとんどない。 - Tatoeba例文

There is little hope that she will come on time.例文帳に追加

彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。 - Tatoeba例文

There is a rumor that she got married.例文帳に追加

彼女が結婚したといううわさがある。 - Tatoeba例文

The truth is that she was not there.例文帳に追加

事実は彼女がそこにいなかったことだ。 - Tatoeba例文

Once she starts talking, there is no stopping her.例文帳に追加

いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。 - Tatoeba例文

There is no devil so bad as a she-devil.例文帳に追加

女の悪魔ほどひどい悪魔はいない - 英語ことわざ教訓辞典