Tokubeとは 意味・読み方・使い方

Danshichi plays somehow a dowdy and oily role, while Tokube plays a slim and sophisticated role.発音を聞く 例文帳に追加

団七がどことなくもっさりした脂ぎった役柄なのに対して、徳兵衛はすらりと小粋な役柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the original, the curtain falls when Tokube walks by and picks up Danshichi's setta.発音を聞く 例文帳に追加

なお原作では、徳兵衛が通りかかり、団七の雪駄をひらうところで幕となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokube gave money to Danshichi to escape instead of tying him up with rope after torite (official in charge of imprisoning offenders) intruded.発音を聞く 例文帳に追加

捕り手の乱入後徳兵衛は縄をかける代わりに逃亡資金として金子を団七に渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, they learned that Tokube's wife Otatsu was a vassal of the Tamashima family, and thereby Danshichi and Tokube exchanged each other's yukata sleeves (light cotton kimono) to forge a bond of Gikyodai (to be associated with each other as brothers).発音を聞く 例文帳に追加

また、徳兵衛の女房のお辰が玉島家の家臣であったこともわかり、団七と徳兵衛は互いの浴衣の片袖を交わして義兄弟の契りを結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaji intervened to stop the two men from fighting, and Tokube apologized because he recognized that she had been saved from his own ordeal before.発音を聞く 例文帳に追加

二人の争いをお梶が止めに入り、徳兵衛はお梶が以前、自身の難儀を救ってくれた恩人とわかり謝罪する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Danshichi arrives with Tokube and is asked about the circumstances from Otatsu, but he was sure that he did not say that.発音を聞く 例文帳に追加

そのあと、三婦、徳兵衛とともにやってきた団七はお辰から事情を聞かれるが自身が言った覚えがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, 'Onna Danshichi' (female Danshichi), 'Nazoobi Issun Tokube,' the masterpiece by Nanboku TSURUYA (the fourth), and others are included as kakikae (rewritten) kyogen.発音を聞く 例文帳に追加

また、書き換え狂言としては「女団七」や鶴屋南北(4代目)の傑作「謎帯一寸徳兵衛」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiraiya modeled after Tokube TENJIKU became popular in books, Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), and kabuki during late Edo Period, and the transformation of Jiraiya into gama no abura (oil of toad) became a popular topic of conversation.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代後期には天竺徳兵衛をモデルにした自来也ものが読本・浄瑠璃・歌舞伎で当たりし、児雷也の蝦蟇への大変身が話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス