Umayaとは 意味・読み方・使い方

After saving MINAMOTO no Yoritomo at the Battle of Ishibashiyama, he was given important positions, such as Samurai-dokoro shoshi (Deputy Chief of the Board of vassals) and Umaya-no-betto (chief of Umaya-no-tsukasa, ministry of the stables).発音を聞く 例文帳に追加

石橋山の戦いで源頼朝を救ったことから重用され侍所所司、厩別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National treasures (two structures including tenshu) and national important cultural properties (five structures including yagura, mon, umaya)発音を聞く 例文帳に追加

国宝（天守等2棟）国の重要文化財（櫓、門、馬屋等5棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the appearance of Umaya no himemiko, a rift started to open up between them.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、馬屋古の出現とともに夫婦仲にヒビが入り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, he fell in love with a younger sister-uterine, Umaya no himemiko and was tormented by love.発音を聞く 例文帳に追加

作中では、同母妹である馬屋古に恋をして苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomori was appointed to Mimaya-Betto (chief of Umaya no tsukasa, ministry of the stables) which can be considered the center of military affairs.発音を聞く 例文帳に追加

知盛が軍事の中枢ともいえる御厩別当に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between the Umaya (horse station) and the Guke (the governor's office) in the Chikumi district is approximately 17 ri and 180 ho.発音を聞く 例文帳に追加

千酌の驛家郡家の東北のかた一十七里一百八十歩なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hill called Ogushi, about 6.5 km west of umaya (facilities for providing houses, food etc.) in Hiratsu.発音を聞く 例文帳に追加

平津の駅家（うまや）の西12里（古代には12里＝60町≒6.5km）に、大櫛（おおぐし）という岡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umaya no himemiko was an only child of other Umayado's children who had a good looks precisely like her father.発音を聞く 例文帳に追加

馬屋古は厩戸の子供たちで唯一、父に酷似した美しい容姿の持ち主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス