Yokomeとは 意味・読み方・使い方

Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 15 for three people (hereditary daimyo).発音を聞く 例文帳に追加

札座横目、15石3人扶持（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 8 ryo for three people (second generation).発音を聞く 例文帳に追加

札座横目、8両3人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Satsuma domain, the post was called Yokome-gashira, and was placed after Karo and to Wakatoshiyori.発音を聞く 例文帳に追加

薩摩藩では、はじめ横目頭と呼ばれ、藩では家老、若年寄に次ぐ役職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo who had known it, wrote a 'prospectus of Shaso storage' to his brother-in-law Masateru TUSHIMOCHI, who was a Magiri-yokome (similar to officer for province).発音を聞く 例文帳に追加

そのことを知った西郷は「社倉趣意書」を書いて義兄弟になっていた間切横目（巡査のような役）の土持政照に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saichiro INOUE was a shita yokome who was investigating the case of the assassination of Toyo YOSHIDA that took place on May 6th of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

井上佐一郎（いのうえさいちろう）は土佐藩の下横目（下級警官）で、同年4月8日の吉田東洋暗殺事件を捜査していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was asked to educate three kids on the island, also Fujinaga, Magiri-yokome's (officer of the province) was kind to him, and having a wife, he became accustomed to life on the island, and on November 2, 1860, Kikujiro SAIGO was born.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、島の子供3人の教育を依頼され、間切横目藤長から親切を受け、島妻を娶るにつれ、徐々に島での生活になじみ、万延元年（1860年）11月2日には西郷菊次郎が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス