a bird in the handとは 意味・読み方・使い方

A bird in the hand is worth two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush．例文帳に追加

掌中の一羽は叢中の二羽に値する - 英語ことわざ教訓辞典

A bird in the hand is worth two in the bush.発音を聞く 例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tanaka Corpus

A bird in hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 手中の一羽はやぶ中の二羽の値打ちがある, 「あすの百よりきょうの五十」. - 研究社 新英和中辞典

When the robot 100 cannot recognize an object that has been recognized based on imaging data provided from the bird's eye view camera 10 based on imaging data provided from the hand-end camera 40, the robot moves the hand-end camera 40 in a direction in which an imaging direction of the hand-end camera 40 is matched to an imaging direction of the bird's eye view camera 10.例文帳に追加

ロボット１００は、俯瞰カメラ１０から供給される撮像データに基づいて認識された物体が手先カメラ４０から供給される撮像データに基づいて認識できないとき、俯瞰カメラ１０の撮像方向に対して手先カメラ４０の撮像方向が一致する状態となる方向へ、手先カメラ４０を移動させる。 - 特許庁

However, I am aware of the current problems, which is why I created the Follow-up Team. It is because the problems affect the very core of financial businesses. I have repeatedly stated that in the financial sector, the soundness of banks is - that is, sound and robust banks are - required for the progress of sustainable companies and a sustainable economy from a global perspective as reflected in Basel III. At the same time, we are talking about politics here, so I believe it is necessary to have both a bird's-eye view as well as a bug's-eye view. While the soundness of global banks is important, a bug's-eye view of everyday life at the individual level is equally important. As I am from a town in Kitakyushu, which is home to many SMEs and microenterprises, I am well aware of and know first-hand how desperately emergency funds are needed when there is no income to pay for year-end bonuses due to the bankruptcy of a microenterprise. I believe it is extremely important for monetary policy to adopt such a bug's-eye view and fill the gap.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、今の問題意識は私も持っておりまして、やはりフォローアップチームを作っておりまして、そこら辺も非常に金融業の基本にかかわるところでございまして、やっぱりどういうふうな、私は率直に言えば改正貸金業法をやらせていただいたのですが、そういったことは非常に、やっぱり金融は、まさにバーゼル III で世界的な視野でも銀行の健全性、そしてなおかつ、私は何度も申しますように、持続可能な企業、あるいは持続可能な経済の発展のために、健全で強力な銀行が必要だと、こういうことを私は何回も申し上げましたように、同時にやっぱり政治ですから、私は鳥の目と虫の目が必要だということを私は基本的に思っておりまして、そういった世界的な、世界のグローバルな銀行の健全性も大事だけれども、一人ひとりの虫の目、生活に関する、やはりどうしても、私なんかは中小零細企業の町の北九州出身ですから、小さい零細企業は倒産して、年末のボーナスのお金が入ってこなくなったから、もう本当にぜひつなぎ資金が必要だというニーズがあるということをよく知っていますし、よく経験させていただいていますから、そういった虫の目も考えて、しっかりそこら辺を補完的にきちっと、非常に私は金融政策のそれが大事なことだと思います。 - 金融庁