a separated placeとは 意味・読み方・使い方

Groups of hijiri lived in "bessho" (a place separated from a temple), which served as a base of their activities.発音を聞く 例文帳に追加

聖たちは、寺院から離れて別所と呼ばれる場所に集住し、活動の拠点としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remotely control a digital camera (radio terminal) even from a place separated longer than a prescribed distance.例文帳に追加

所定の距離を超えた場所からでもデジタルカメラ（無線端末）を遠隔制御できるようにする。 - 特許庁

To supervise and operate a nuclear fuel handling device at a remote place separated from a reactor core.例文帳に追加

原子燃料取扱い装置を、炉心から離れた遠隔で、監視・操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of purchasing image bearing products and providing the products to a receiving person at a place separated from a place where payment occurs.例文帳に追加

画像保持製品を購入し、支払いが発生する場所から離れた場所の受信者に提供する方法を提供する。 - 特許庁

It is then thought to have separated from a head temple, Jingo-ji Temple and served as a place of secluded asceticism.発音を聞く 例文帳に追加

これは、神護寺本寺から離れた、隠棲修行の場所であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put together a plurality of containers for separated indoor garbage to one place and take out each container separately.例文帳に追加

室内ゴミ分別用の複数の容器を１カ所に纏め、各容器を単独で取出し可能とする。 - 特許庁

A terminal personal computer 43 is provided in the distant place separated from the data acquiring personal computer 41.例文帳に追加

データ採取パソコン４１から離れた遠隔地に端末パソコン４３を設ける。 - 特許庁

The ionic current may be determined by synthesizing each value near the flame and at a place separated therefrom.例文帳に追加

イオン電流は、火炎近傍と、それよりはなれた場所での値を合成しても良い。 - 特許庁