a thousand wordsとは 意味・読み方・使い方

I wanted to have a thousand tedtalks summarized into just six words例文帳に追加

1,000個のトークを6語だけにしたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked at the image a picture's worth a thousand words.例文帳に追加

画像を見ると -- 写真は千文字分の価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of a number of Japanese words denoting ratios, used to represent a ratio of ten thousand to one発音を聞く 例文帳に追加

割合を表す語の一つで,1万分の1割 - EDR日英対訳辞書

No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.例文帳に追加

いや でも写真の1人が 価値があると判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.例文帳に追加

皆さん 1枚の絵は千の言葉に値するのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, tamagushi was taken home as proof of having visited a shrine, like Haraigushi (wands used in Shinto rituals to cleanse and purify) of Jingu taima (Shrine amulet), and used when conducting Sendo barai and Mando barai (a Shinto purification rite in which words for purification are repeated one thousand times ("Sendo") or ten thousand times ("Mando"), respectively).発音を聞く 例文帳に追加

神宮大麻の祓い串のように、参拝の証として持ち帰り、千度祓い万度祓いを行う例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amidst it all Patrasche was bidden with a thousand words of welcome to tarry there a cherished guest.発音を聞く 例文帳に追加

こうした中に囲まれて、パトラッシュは、ここにクリスマスのお客様としてとどまるようにと、さかんにすすめられました。 - Ouida『フランダースの犬』

Soemon remembered the words that 'A man cannot travel a thousand ri in one day; a spirit can easily do so.'発音を聞く 例文帳に追加

宗右衛門は、「人一日に千里をゆくことあたはず。魂よく一日に千里をもゆく」ということばを思い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス