a-dangleとは 意味・読み方・使い方

What pro is gonna let us dangle her in front of a psycho?例文帳に追加

どんなプロがそんな事させるの サイコの前で彼女をぶら下げる? いや まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryaku kataginu is a hogu (ritual implements) that followers of Shinshu sect Otani school dangle from their neck as a ceremonial dress before the altar of a temple.発音を聞く 例文帳に追加

略肩衣（りゃくかたぎぬ）は、真宗大谷派の門徒が、仏前における礼装として首から下げて着用する法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bucket which solves the problem that a rope winding tool is kept left at a person's feet or a rope or the rope winding tool tends to dangle from a bucket body after a person has scooped up water with the bucket.例文帳に追加

水を汲んだ後ロープの捲回具が足下に転がった状態になったり、ロープやロープの捲回具がバケツ本体から垂れ下がりやすいこと。 - 特許庁

To provide a tarpaulin for a vestibule diaphragm having sufficient strength and rigidity, unlikely to dangle, manufacturable easily and at a comparatively low cost, and constructed with a reduced weight.例文帳に追加

十分な強度と剛性を有し、垂下が生じ難く、製造し易く、比較的安価に製造でき、軽量化が図られた連結幌用幌布を提供することにある。 - 特許庁

According to Nihonshoki, Amenouzume reveals her breasts and has her "mohimo" (kind of a skirt) dangle under her belly (when she serves Sarutahiko), and this is seen as an allusion to Amenouzume's sexual relations with Sarutahiko.発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀には、天宇受売神は胸乳を露わにし裳帯（もひも）を臍の下に垂らしたとあるので、性的な所作をもって相対したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide rails 6 and 7 are installed beside a step surface 2 to be used by the driver 17, which should allow the sheet carrier 8 to move on the step surface 2 in such a manner that it 8 can dangle freely with respect to the step surface 2.例文帳に追加

ガイドレール６，７は、シートキャリア８がステップ面２に相対的に自由にぶら下がれるように、ステップ面２上を移動可能なように、運転手１７が使うステップ面２の横に設けられる。 - 特許庁

The guide part 50 is equipped with a suction member 51 consisting of a pipe whose bottom opening extends across the width of the label L and exerts a suction force to the forefront L' to such a degree as not causing the forefront L' to dangle down by a suction source not illustrated.例文帳に追加

この案内部５０は、下端開口がラベルＬの幅方向に延びたパイプでなる吸引部材５１を備え、図示しない吸引源によって前記前端部Ｌ′が垂れ下がらない程度の吸引力を該前端部Ｌ′に作用させる。 - 特許庁

Along with the above-mentioned custom of using chrysanthemum, people would dangle bags containing berries of sansho (Japanese pepper) and go on picnic to suburban hills or other high places offering distant views, in an activity called "toko" (literally, "climbing to a height").発音を聞く 例文帳に追加

上記の菊を使った習慣の他に、茱萸（グミではなくサンショウ）の実を入れた袋を肘に下げたり、郊外の丘など高い場所へピクニックに出掛け遠くを見る（これを登高と呼ぶ）ことが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス