active moneyとは 意味・読み方・使い方

From around the middle of the medieval period (the mid or late Kamakura period), as commercial distribution became more active and the money economy accompanied with it gradually became pronounced, more and more jishi was paid in money.発音を聞く 例文帳に追加

中世の中期（鎌倉時代中期・後期）ごろから、商品流通の活発化とそれに伴う貨幣経済の進展が次第に顕著となっていくと、地子を貨幣で納入する事例が増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount determination part 32 determines the amount of money to be paid, namely, the prescribed amount of money corresponding to the identifier and transmits it to the active antenna through the IC card reader/writer 31 and the common bus 10.例文帳に追加

金額決定部３２は、前記識別子に対応する前記引き落とし金額即ち上記所定金額を決定して、ＩＣカードリーダ／ライタ３１と共通バス１０を介して上記アクティブアンテナに送信する。 - 特許庁

Whilst they cannot be simply defined as liquor outlets, in general, liquor outlets were integrated merchants active in a range of sectors: the financial industry (acting as money lenders), logistics (forwarders), and communications etc.発音を聞く 例文帳に追加

単なる酒屋との定義の境界線が明確にあるわけではないが、一般に酒屋は、土倉（どそう）として金融業や、荷送りなどの流通業、通信業などさまざまな業種を扱う総合的な豪商だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the social background for producing specialists in mathematics, there were several contributing factors: the active money economy; the production of territorial maps of provinces; and demand for land surveying for the purpose of new field development and so on.発音を聞く 例文帳に追加

数学の専門家を輩出しえた社会的背景としては、貨幣経済の興隆の他、国絵図作成、新田開発などのための測量に対する需要があると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various developments have been observed in recent years in financial markets throughout the world, including the boom in emerging markets, active investment by oil money and fund investors, and the development and penetration of new financial technologies such as securitisation.発音を聞く 例文帳に追加

世界の金融市場では、近年、新興市場の活況、オイルマネーやファンド等の投資家の活発な投資行動、証券化等の新たな金融技術の進展・普及など様々な動きが見られる。 - 金融庁

I hope that deposit-taking financial institutions - basically, most of them are banks - will cooperate with money lending companies in implementing active initiatives concerning consumer loans, thereby contributing to the formation of a sound consumer loan market.発音を聞く 例文帳に追加

それから、預金取扱金融機関、基本的に銀行が多いわけでございますけれども、そこが貸金業者と連携して、消費者向け貸付に積極的な取組みを行うことにより、健全な消費者金融市場の形成に資することを期待いたしております。 - 金融庁

We welcome the creation of Financial Intelligence Units (FIUs) in Canada and Japan, and endorse the establishment of information exchange arrangements among FIUs operating in the G-7 in order to facilitate an active exchange of information among the anti-money laundering authorities.発音を聞く 例文帳に追加

我々は日本及びカナダにおいて特定金融情報室（ＦＩＵ）が設置されたことを歓迎するとともに、資金洗浄対策当局間の情報交換を促進するために G７で活動している FIU 間の情報交換取極の締結を支持する。 - 財務省

Basically, it is very important to ensure that money lending business can be conducted in a stable manner. In light of the presence of many sound money lending companies, the active efforts being made by various types of financial institutions in the consumer finance sector, and the importance of consumer loans as a business sector in other countries, I believe that there is a promising market.発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味で基本的に貸金業が安定してきちっとやっていけるということは、私は非常に大事だと思いますので、多くの健全な貸金業者が存在していること、さまざまな業態の金融機関が、消費者金融分野に積極的に取組んでいること、また諸外国においても消費者金融が重要な業務分野となっていること等を踏まえれば、将来的に期待されるマーケットがあるというふうに考えております。 - 金融庁