additional benefitとは 意味・読み方・使い方

In the first step of the chamber cleaning process, the stacked dielectric layer is let to contain a small quantity of fluorine, and the layer is isotropically etched, thus this process has an additional benefit of reforming the ability of filling the gap of the layer.例文帳に追加

チャンバクリーニングプロセスの第１のステップでは、堆積されている誘電層に少量の弗素を含ませ、等方的に層をエッチングして、層のギャップ充填能を改良する付加的な利益を有する。 - 特許庁

The proportionate amount thus calculated plus any additional amount or supplement or any increase other than an increase for a qualified adult shall be the amount of benefit payable to that person by the competent institution of Ireland.例文帳に追加

このようにして計算される比率を乗じて得られる額に、成年有資格者に対する加算以外の追加額、補足又は加算を加えた額が、アイルランドの実施機関により当該者に対して支給される給付の額となる。 - 厚生労働省

Income restrictions are imposed on the Japanese child allowance system, but in Sweden all parents with children under age 16 are entitled to receive a monthly child allowance benefit of 950 kronas per child, and an additional amount may be received when they have more than one child.例文帳に追加

日本の児童手当には所得制限があるが、スウェーデンでは、全ての16歳未満の子供を持つ親は、子供１人当たり月額950クローナの児童手当を受け取ることができ、更に多子の場合は加算が受けられる。 - 経済産業省

The special measures are taken to extend additional 60 days in addition to the present case-by-case 60-day extension of benefit payments on the number of days the basic allowances of employment insurance for persons who were obliged to close business or leave work due to the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により休業を余儀なくされた人や離職を余儀なくされた人の雇用保険の基本手当の給付日数について、現行の個別延長給付（60日分）に加えて、更に60日分を延長する特例措置を実施する。 - 厚生労働省

The varnish includes a wetting additive that has a strong affinity for the fuser oil on a substrate, thus providing defect-free wetting of prints, with the additional benefit of low or no showthrough or grease marks on the substrate.例文帳に追加

このワニスは、基板の上にあるフューザー油に対し、強い親和性を有する濡れ添加剤を含んでいる為に、印刷物に対し、欠陥のない濡れ性を付与し、基板上に裏透けまたは油の染みがあまり存在しないか、またはまったく存在しないという利点を与える。 - 特許庁

(a) the amount of the theoretical benefit, exclusive of any additional amount or supplement or any increase other than an increase for a qualified adult, which would be payable if all the periods of coverage completed under the legislation of both Contracting States had been completed under its own legislation shall be calculated; and例文帳に追加

(a)両締約国の法令によるすべての保険期間がアイルランドの法令による保険期間であったとした場合に支給される理論上の給付の額（成年有資格者に対する加算以外の追加額、補足又は加算を除く。）を計算する。 - 厚生労働省

A worker cannot receive an unemployment benefit and a TRA simultaneously. TRAs are paid at the same level as unemployment insurance and as an extension of this for a maximum of 52 weeks where disbursed together with unemployment insurance, plus an additional 26 weeks where the worker participates in a job training program.例文帳に追加

また、失業保険とＴＲＡを同時に受け取ることはできず、ＴＲＡは①失業保険を延長する形で、②失業保険と同額が支払われ、③給付期間は失業保険の適用と併せて最大52週間、更に職業訓練プログラムに参加した場合には追加で26週間とされている。 - 経済産業省

(5) The geographical indications for wines or for alcoholics benefit from additional protection, the persons authorized to use these indications having the right to prevent the acts provided for in Art. 76 para 2 from the Law, without being necessary to prove that the consumers were misled or that unfair competition acts were carried out.例文帳に追加

(5) ぶどう酒又はアルコール類についての地名表示は，当該表示の使用を許諾された者が法第76条第2段落に規定の行為を防止する権利を有することを以て，消費者が誤解を受けた又は不正競争行為がなされたことを証明する必要なく，追加保護を享受する。 - 特許庁