appeal to forceとは 意味・読み方・使い方

(1) Pursuant to § 30 of this Act, an applicant may file an appeal with the Board of Appeal or an administrative court against a decision of the Patent Office within two months as of the date of the decision. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764)発音を聞く 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許庁の決定に対し，当該決定の日から2月以内に，第30条に従って審判委員会又は行政裁判所に不服を申し立てることができる。(1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

(5) The Board of Appeal shall hear complaints filed with the Board of Appeal on the basis of this Act pursuant to the procedure provided for in the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)発音を聞く 例文帳に追加

(5) 審判委員会は，本法に基づいて審判委員会に提起された不服申立を工業所有権法基本規則に規定されている手続に従って審理しなければならない。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

If the registration of a design has been declared as invalid or partly invalid, also the decision of the Board of Appeal of the Patent Office or a court judgment that is in force shall be attached to the registration documents.例文帳に追加

意匠登録が無効又は一部無効を宣言された場合は， 効力を有している審判部の決定又は裁判所の判決も登録書類に添付する。 - 特許庁

(1) In the cases provided for in this Act, disputes related to patents shall be heard by the Board of Appeal or in court. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)発音を聞く 例文帳に追加

(1) 本法に規定されている事件については，特許に関連する紛争は，審判委員会又は裁判所が審理するものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

Section 27 shall apply correspondingly concerning the time limit for appeal etc., and for the opportunity to bring decisions of the Board of This Act shall enter into force on January 1, 1968.例文帳に追加

第27条は，審判請求等の期限及び審判部の決定を裁判所へ提訴する機会の期限に関して準用される。本法は，1968年1月1日に施行する。 - 特許庁

In those days, local outlaws known as Akuto emerged as a powerful force, and one after another of the temples and shrines began to appeal directly to the bakufu for help; however, the Tokuso administration, which was supported by Takatsuna NAGASAKI and Tokiaki ADACHI, responded to these appeals in a high-handed manner.発音を聞く 例文帳に追加

当時、悪党と呼ばれる新興勢力が現れ、寺社の強訴が相次いでいたが、長崎高綱・安達時顕が支える得宗政権は、これらの動きに高圧的な姿勢で対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The state fee is deemed to be paid upon receipt of information by the Patent Office certifying payment of the state fee or, in the case of an appeal, upon receipt of such information by the Board of Appeal. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)発音を聞く 例文帳に追加

(2) 国の手数料は，国の手数料の納付を証明する情報を特許庁が受領したときに，又は，不服申立の場合は当該情報を審判委員会が受領したときに，納付されたとみなす。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

Taking advantage of the appeal of Japan long fostered by traditions and cultures and expanding overseas business activities under the Cool Japan strategy is expected to provide a new driving force for the growth of the Japanese economy.例文帳に追加

伝統と文化によって培われた我が国の魅力を活かし、クール・ジャパンの海外事業活動を拡大することは、我が国経済の新たな成長エンジンになると期待できる。 - 経済産業省