apportion betweenとは 意味・読み方・使い方

if an account of profits is directed, the court shall apportion the profits between them as the court considers just.発音を聞く 例文帳に追加

利益計算が指示される場合は，裁判所は，自らが正当とみなすように利益を双方間で按分する。 - 特許庁

the appropriate court shall, if an account of profits is directed, apportion the profits between them as the court considers just, subject to any agreement between them.例文帳に追加

適合裁判所は，利益算定を指示する場合は，両者間の合意(あれば)に従うことを条件として，適切と判断する割合で両者に利益を配分する。 - 特許庁

In addition, the physical parameter allows the method 400 to independently apportion the steam flow between the first section and the second section of the turbomachine, during the load operation process.例文帳に追加

加えて、物理的パラメータは、本方法４００が、負荷運転プロセス中にターボ機械の第１のセクション及び第２のセクション間に独立して分配することを可能にする。 - 特許庁

In addition, the physical parameter allows the method 400 to independently apportion the steam flow between the first section and the second section of the turbomachine in the starting stage.例文帳に追加

加えて、物理的パラメータは、本方法４００が、始動段階中にターボ機械の第１のセクション及び第２のセクション間に独立して分配することを可能にする。 - 特許庁

In addition, the physical parameter allows the method 400 to independently apportion steam flow between the first section and the second section of the turbomachine, during the shutdown phase.例文帳に追加

加えて、物理的パラメータは、本方法４００が、シャットダウンフェーズ中にターボ機械の第１のセクションと第２のセクションの間に独立して分配することを可能にする。 - 特許庁

(vi) determine, allocate or apportion income, profit, gain, loss, deduction or credit of resident persons or branches, or between related persons or branches of the same person, in order to safeguard the Member's tax base.例文帳に追加

(vi) 当該加盟国の課税の基盤を擁護するため、居住者若しくは支店について又は関連者の間若しくは同一の者の支店の間において所得、利得、収益、損失、所得控除又は税額控除を決定し、配分し又は割り当てる措置 - 経済産業省

In any proceedings in which the validity of a patent is disputed, the court may, if it is satisfied that some of the claims in the complete specification which are alleged to be invalid are not invalid but that other claims are invalid, apportion the costs between the parties to the proceedings as it thinks just.発音を聞く 例文帳に追加

特許の有効性が争われる訴訟において，裁判所は，完全明細書の中の無効と主張されたクレームは無効でないが，他のクレームが無効であると認めた場合は，自らが適切と考える形で，その費用を訴訟当事者間に割り当てることができる。 - 特許庁