as if it was his ownとは 意味・読み方・使い方

He was pleased about that as if it were his own.例文帳に追加

彼はそれを自分の事の様に喜んだ。 - Weblio Email例文集

I was happy for his victory as if it were my own self.発音を聞く 例文帳に追加

彼の優勝が自分のことのように嬉しかった。 - Weblio Email例文集

But professor kifune published it as if it was his own.例文帳に追加

ところが それを貴船教授は 自分の実績として発表したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reportedly, on the occasion of his funeral, it was said "Everybody lamented his death as if it were their own father which had died."発音を聞く 例文帳に追加

その葬儀の際には「諸人これを惜しむこと父の如し」とまで言われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, if it was true that Dogyo was discharged as previously described, there was a possibility that Emperor Tenmu performed his own work in this case.発音を聞く 例文帳に追加

上述のように道行が赦免されたのだとすると、この事件はそもそも天智天皇の自作自演だった可能性がある、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Gosaga took such an unclear stance was based on his own experience as being unexpectedly selected from a collateral family line to ascend to Emperor due to the bakufu's intervention, and knew well that if he named a successor that was not to the bakufu's liking, it would easily have been changed by the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

後嵯峨がこのような曖昧な態度をとったのは、自身が幕府の介入によって傍系から予想外の即位をした経験を踏まえ、後継者を指名しても幕府の意にかなわなければ簡単に覆されてしまうことをよく知っていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshishige OTOMO was opposed in the beginning, as he suspected that if Takafusa SUE only supported Haruhide as his puppet, his own government would not survive and he would likely be disinherited, but as Haruhide himself wanted to become the head of the Ouchi clan and claimed that "it is worse for me to be slandered by rejecting this request and I don't care for my life," Yoshishige accepted.発音を聞く 例文帳に追加

大友義鎮は当初から陶隆房が晴英を傀儡として擁立するだけで、自分の政権が揺ぎ無いものとなれば、廃嫡されるに違いないと疑い反対したが、晴英自身が大内当主となるのを望み、「この要請を断り中傷を受ける事の方が悔しいので、命は惜しくない」と主張した為、義鎮もこれを認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス