associated companiesとは 意味・読み方・使い方

Data associated with merchandise are previously transmitted and stored from the respective manufacturing companies to an information analyzing company 4.例文帳に追加

あらかじめ、各製造会社から商品に関するデータが情報分析会社４に送信され、蓄積される。 - 特許庁

In addition, a relatively higher percentage of companies point out that other types of business risk are associated with China than with other countries.例文帳に追加

またそれ以外の部分についても、他国と比較しても諸課題を指摘する企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

Moreover, to comply with the social tendency of private information protection that has risen from the 2000's, and to prevent collusion between associate companies and employees, there are restrictions on receiving gifts from associated companies to the home of an employee.発音を聞く 例文帳に追加

さらには、2000年代以降の個人情報保護の社会的動きや、取引先と社員の癒着の防止の観点から、取引先企業から各社員自宅への贈答品を規制する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information provides companies with an understanding of where potential emissions and associated risks and opportunities lie in the value chain, as well as the relative risks and opportunities of scope 3 emissions compared to companies' direct emissions.発音を聞く 例文帳に追加

この情報により事業者は、バリューチェーンのどこに排出および関連するリスクと機会が存在するか、また、事業者の直接排出と比べスコープ3 排出のリスクと機会がどこに存在するかを見極めることができる。 - 経済産業省

When major companies borrow from a financial institution, it is rare for the financial institution to request that the presidents of these major companies furnish a guarantee of debt associated with the borrowing.例文帳に追加

大企業が金融機関から借入をする場合、金融機関が当該大企業の代表者に対して借入に係る債務の保証を求めることは稀である。 - 経済産業省

The FSA will examine whether collaboration between divisions, including the product development division and the claims payment division, is functioning effectively, and whether ex-post-facto verification and internal audits are being conducted properly with respect to the payment of claims.Especially in regards to non-life insurance companies, the FSA will examine the implementation status of companies’ business improvement plans that have been put together based on administrative action against the non-payment of fringe claims, inappropriate payment associated with third-sector products and other such problems.発音を聞く 例文帳に追加

特に生命保険会社については、平成19年2月に発出した追加的な支払いを要する事案の件数等に係る報告徴求に関し、十分な原因分析に基づく各社の再発防止策を検証し、再発防止策に沿った対応状況を検証する。 - 金融庁

Intermediary goods trade associated with international division of labor In the case where exports and imports of intermediary goods have developed as seen in recent years, as described in “intermediary goods trade” in Figure 2-1-2-5, “processed products,” which are further processed than “materials,” are imported, and “parts and components,” which are intermediary goods, are exported so that “automobiles” are produced in overseas factories by foreign companies or Japanese companies.例文帳に追加

近年のように、中間財の輸出入が進んだ場合では、第2-1-2-5 図の「中間財貿易」の説明のように、「素材」よりも一段階加工の進んだ「加工品」を輸入し、外国企業か我が国企業が国外の工場で「車」を生産するために、中間財である「部品」を輸出する。 - 経済産業省

An own brand consists of the marks associated with an enterprise's goods and stores ("product brand"), and the marks associated with an enterprise's own name ("enterprise brand"), and branding is the act of distinguishing oneself from other companies and making a declaration of intent to guarantee to customers a certain level of quality by displaying these marks.例文帳に追加

自社ブランドとは、自社が扱う商品名、店舗名の標章（商品ブランド）や自社名そのものの標章（企業ブランド）といい、ブランド化はこうした標章を冠することにより、他社との識別を行うことや、顧客に対して一定の品質を保証するという意思表示を行うことである。 - 経済産業省