bamboo screenとは 意味・読み方・使い方

However, the doorway may be covered by a sudare (bamboo screen) or curtain during the summer and winter.発音を聞く 例文帳に追加

なお、夏場や冬場には、簾や帳が付けられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper six-panel screen by Tohaku HASEGAWA depicting monkeys and a bamboo forest発音を聞く 例文帳に追加

紙本墨画猿猴竹林図　長谷川等伯筆　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cottage in Bamboo Grove and Horses under Willow Trees (Private Collection) Six-sided Folding Screen – Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

竹林茅屋・柳蔭騎路図（個人蔵）六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikurin Enko-zu Byobu (picture of monkey in bamboo forest on a folding screen) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

竹林猿猴図屏風（承天閣美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the etymology of 'Gorenju' came from the custom of women meeting people on opposite sides of a sudare (bamboo screen) or kicho (screen).発音を聞く 例文帳に追加

簾や几帳を隔てて人に面会したことが語源と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof and eaves are made from binro (Chinese fan palm (Livistona chinensis)) leaves, and a red curtain called a 'suo sudare' (red-colored bamboo screen) is hung.発音を聞く 例文帳に追加

屋根や庇などは檳榔で作り「蘇芳簾」という赤い簾をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little later after the appearance of karakami-shoji, 'akari shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames)' was invented.発音を聞く 例文帳に追加

唐紙障子の考案からやや遅れて、「明かり障子」が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikubai-zu (picture of bamboo and plum, one of two panel screen, ink drawing), Tokyo National Museum (Important Cultural Property)発音を聞く 例文帳に追加

竹梅図　二曲屏風一隻　墨画　東京国立博物館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス