battotaiとは 意味・読み方・使い方

NAGAKURA volunteered for Battotai (drawn sword squad) at the age of 57.発音を聞く 例文帳に追加

57歳となった永倉は抜刀隊に志願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama introduced his poem 'Battotai' in a poem collection called "Shintaishisho."発音を聞く 例文帳に追加

外山は『新体詩抄』に、自作の詩「抜刀隊」を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song was sung using the melody adapted from a song titled `Battotai' (a drawn sword squad).発音を聞く 例文帳に追加

歌は「抜刀隊」の旋律を借りて唄われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a well-known Battotai song was composed to praise the achievements of the drawn sword squad in the war.発音を聞く 例文帳に追加

のちにこの時の抜刀隊の功を称えて有名な抜刀隊の歌が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land])発音を聞く 例文帳に追加

音楽、特に軍楽の指導、陸軍分列行進曲（抜刀隊・扶桑歌）の作曲(仏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem described the brave battle that 'Battotai,' a force of the government army that attacked the enemy with swords, engaged in during the Seinan Warn.発音を聞く 例文帳に追加

西南戦争で官軍の斬りこみ部隊「抜刀隊」の奮戦を扱った勇壮な詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government army formed Battotai (drawn sword squad) with soldiers selected from the warrior class for the close fighting with swords but it was defeated; then, on March 13, the government army newly formed the Keishibatto-tai troop (drawn sword squad of police officers.)発音を聞く 例文帳に追加

白兵抜刀攻撃に対抗するため、官軍は士族出身の兵卒を選び抜刀隊を組織したが、討ち破られたため、3月13日、新たに警視抜刀隊を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス