be out of breathとは 意味・読み方・使い方

Don't run--you'll be out of breath発音を聞く 例文帳に追加

走らないで下さい−−息が切れますよ - 日本語WordNet

to be in a hurry and run out of breath発音を聞く 例文帳に追加

息づかいを激しくして非常に急ぐ - EDR日英対訳辞書

She felt as if she would never be able to talk again, she was getting so much out of breath:発音を聞く 例文帳に追加

とにかく息がきれてきて、もう二度としゃべれないんじゃないかと思ったくらいです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.例文帳に追加

日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 - Tatoeba例文

There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.発音を聞く 例文帳に追加

ひとつには、読むべきものがたくさんあり、また、引きとめられなければ若々しい新鮮な空気を楽しもうとする健やかさがあった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The variation over the passage of time can be eliminated for accurate examinations as the sound of the piezoelectric buzzer BZ informs of enough breath blown out to a gas sensor.例文帳に追加

而して、測定に充分な呼気がガスセンサ３に吹きかけられたことを圧電ブザーＢＺを鳴動させて音で報知させているので、吹きかけ時間のばらつきを抑えて正確な検査が行える。 - 特許庁

By the proper application of air I expect to be able to drive this egg out of one cup into the other by the force of my breath; but if I fail, it is in a good cause; and I do not promise success, because I have been talking more than I ought to do to make the experiment succeed.発音を聞く 例文帳に追加

うまく空気を使ってやると、この卵をこっちのコップから息の力だけで吹き出して、もう一つに移すことができるはずです。でも失敗しても、それはまともな目的のためだし、うまくいくとはお約束しませんよ。実験が成功するにはちょっとしゃべりすぎてますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』