being-for-itselfとは 意味・読み方・使い方

The identifiers are generated for outbound messages by a recognized message system possible for being a receiving side system itself.例文帳に追加

識別子は、受信側システム自体であることが可能な、認知されたメッセージシステムによって、アウトバウンドメッセージのために生成される。 - 特許庁

To provide an orally administered medicine for inhibiting carcinogenesis, capable of being safely and simply administered for a long period and capable of efficaciously inhibiting the carcinogenesis itself of liver cancer, etc.例文帳に追加

長期に亙って安全且つ簡便に投与し得、肝癌等の発癌自体を効果的に抑制し得る発癌抑制用経口投与剤の提供。 - 特許庁

The management router 100 determines the effective duration of the tunnels set between the router 200 and itself, based on the total number of tunnels now set for itself (being in use).例文帳に追加

さらに、管理ルータ100が、移動端末300の収容先ルータ200との間で設定されたトンネルの有効持続時間を、自分が現在設定している（使用中の）全トンネル数に基づき決定する。 - 特許庁

The Buraku Kaiho Zenkoku Iinkai (the National Committee for Buraku Liberation) criticized this behavior by Toson, stating that the alterlation of how to call the name of being discriminated would not help change the discrimination itself.発音を聞く 例文帳に追加

これを部落解放全国委員会が、呼び方を変えても差別は変わらないとして批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being a nobility itself is not suitable for the concept of wabicha, in the Edo period especially, distinguishing people's ranks and treating them separately was necessary.発音を聞く 例文帳に追加

貴人という発想自体わび茶と似つかわしくないが、江戸時代は特に身分の分別が要求されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention for which a patent is sought is unclear resulting from the statement of the claim itself being unclear (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (1))発音を聞く 例文帳に追加

請求項の記載自体が不明確である結果、発明が不明確となる場合(第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑴参照)。 - 特許庁

The filtration means 50 is disposed in the housing 10, with spaces CS1 and CS2 formed between itself and the housing 10, for storing blood before being filtrated.例文帳に追加

濾過手段５０は、ハウジング１０との間に濾過前の血液を貯留するための空間ＣＳ１，ＣＳ２を設けて、ハウジング１０に配置される。 - 特許庁