being foremostとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, pots and rice cookers were the valuable goods that thieves tried to steal first and foremost, as a proverb 'rice cooker was stolen on a moonlit night (being very careless)' goes.発音を聞く 例文帳に追加

その一方、「月夜に釜を抜かれる」といったことわざにみられるように、鍋釜は泥棒が真っ先に狙うほどの大変な貴重品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cosmetic case, the position of the foremost edge of the inner tray before being delivered is positioned on the bottom side of the stick-shaped cosmetic case rearward from the position of the end edge of the rotary tube.例文帳に追加

また、中皿の繰出前の最先端縁の位置が、回転筒の先端縁の位置より後方の棒状化粧料容器底部側に位置していることを特徴とする。 - 特許庁

chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs, the foremost pair being modified as prehensors発音を聞く 例文帳に追加

主に夜行性の他の動物を捕食する節足動物で、一番前の肢が毒牙に変えられていて、それぞれの体節が1対の肢を持ち、全部で15から173分節ある平らな体を持つ - 日本語WordNet

Along with Kiyomizu-dera Temple in Kyoto and Hase-dera Temple in Nara Prefecture, Ishiyama-dera Temple is one of the foremost Kannon Pilgrimages, being the stamp office for temple number 13 of the Saigoku Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage) in western Japan.発音を聞く 例文帳に追加

石山寺は、京都の清水寺や奈良県の長谷寺と並ぶ、日本でも有数の観音霊場で、西国三十三箇所観音霊場第13番札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regional development of the area has continued to take advantage of these skills and knowledge whereby the Toyohira district became known as one of the foremost producing areas of buckwheat and the local crop is being processed in that region.発音を聞く 例文帳に追加

それらを取り入れた地域おこし活動を継続して取り組んだ事により西日本有数のそばの里と称されることもあり、そこで収穫されたものを加工している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in order to avoid being sent to the foremost front where the possibility of getting damages is higher, Masamune calculated and sought for the position of his troops to be near the headquarter, by applying his troops with the military uniforms, which would please Hideyoshi with showy character.発音を聞く 例文帳に追加

これは、派手好みの秀吉が気に入るような戦装束を自分の部隊に着させることで本陣に近い配置を狙い、損害を受けやすい最前線への配置を避けるよう計算したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lumbar support device for a vehicle, capable of easily recognizing the foremost position of a lumbar plate in the vehicle and preventing the webbing of a seat from being caught in a control lever when an occupant is restrained on the seat with a safety belt device.例文帳に追加

ランバープレートの最も車両前方の位置を容易に知ることができたり、乗員をシートベルト装置でシートに拘束する際、そのウェビングが操作レバーに引っ掛かることを抑制したりする車両用ランバーサポート装置を提供する。 - 特許庁

In connection with the Greek financial crisis, central banks of the respective nations, with that of the EU (European Union) being the foremost example, are beginning to take actions to prevent a crisis recurrence. It is said that, though it is claimed as an exceptional step, the European Central Bank will start purchasing government bonds, among other actions. Please tell us how you view the series of such measures, as well as what you think their repercussions on Japan will be.発音を聞く 例文帳に追加

ギリシャ危機に関連して、EU（欧州連合）を中心に各国の中央銀行が危機の再発防止の対策をとり始めております。EUでは、異例の措置とされているのですけれども、中央銀行による国債の買取りなどが始まるとされています。この一連の対策をどう評価されていらっしゃるのかということと、日本の対策への影響についてお考えをお聞かせください。 - 金融庁