bribery to public officialsとは 意味・読み方・使い方

bribery to public officials発音を聞く 例文帳に追加

公務員への贈収賄 - Weblio Email例文集

To adopt and enforce laws and other measures against international bribery, such as the criminalization of bribery of foreign public officials, and begin by 2012 the necessary discussions to lead to, on a voluntary basis, more active engagement within the OECD Working Group on Bribery with regards to the standards of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions or to the ratification of the Convention.発音を聞く 例文帳に追加

外国公務員の贈賄の犯罪化等による国際的な贈賄に対する法令及び他の措置を採用及び執行するとともに，国際商取引における外国公務員贈賄防止条約の基準に関し，OECD贈賄作業部会内での更なる積極的な関与又は同条約の批准につなげるために必要な議論を，2012年までに自発的に開始すること。 - 財務省

We also welcome the decision made by Russia to join the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.発音を聞く 例文帳に追加

我々はまた，ロシアによる経済協力開発機構（OECD）外国公務員贈賄防止条約への参加の決定を歓迎する。 - 財務省

We encourage strong action to fight corruption in international business, including criminal laws against bribery of foreign public officials in line with the OECD Anti-Bribery Convention or the United Nations Convention Against Corruption.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、OECD外国公務員贈賄防止条約や、国連腐敗防止条約に沿った、外国公務員への贈賄に対する刑事法令を含め、国際商取引における腐敗との戦いにおいて強固な行動をとることを慫慂する。 - 経済産業省

We will continue, in compliance with our respective international commitments and domestic legislation, to investigate and prosecute corrupt public officials and those who bribe them, including by vigorously enforcing our domestic bribery laws and our laws criminalizing the bribery of foreign public officials, ensuring that measures against both supply and demand of corruption are 2effectively implemented in accordance with domestic legislation.例文帳に追加

我々は，腐敗の需要・供給への対策は国内法に従って効果的に実施されることを確保しつつ，我々の国内の贈賄法及び外国公務員の贈賄を処罰する法の厳格な施行を含め，各々の国際的なコミットメント及び国内法に従って，腐敗を犯した公務員及び贈賄者の捜査・訴追を引き続き行う。 - 経済産業省

In this regard, we will lead by example in key areas as detailed in the Anti-Corruption Action Plan, including: to accede or ratify and effectively implement the UN Convention against Corruption and promote a transparent and inclusive review process;adopt and enforce laws against the bribery of foreign public officials; prevent access of corrupt officials to the global financial system; consider a cooperative framework for the denial of entry to corrupt officials, extradition, and asset recovery; protect whistleblowers; safeguard anticorruption bodies.発音を聞く 例文帳に追加

この点について，我々は，国連腐敗防止条約（UNCAC）に加入又は批准し，効果的に実施すること，及び透明かつ包括的なレビュープロセスを促進すること，外国公務員への贈賄を防止する法律を採択及び施行すること，腐敗した公務員の世界金融システムへのアクセスを防止すること，腐敗した公務員の入国拒否，犯罪人引渡し及び財産回復において協力する枠組みを検討すること，公益通報者を保護すること，腐敗対策機関を保護することを含む，腐敗対策行動計画に詳述されている鍵となる分野において模範を示す。 - 財務省

We agreed to deepen our cooperation, especially in regard to discussions on achieving more durable and balanced global growth, increasing capacity building activities in key areas such as combating corruption and bribery, denying safe haven to corrupt officials, strengthening asset recovery efforts, and enhancing transparency in both public and private sectors.例文帳に追加

我々は，特に，より堅固で均衡のある世界の成長の達成，腐敗及び贈賄との闘いのような重要分野における能力構築活動の拡大，腐敗した公務員への安全な逃避地の提供拒否，資産を回収する取組の強化，並びに官民双方における透明性の向上についての議論に関する協力を深化させることに合意した。 - 経済産業省