buying longとは 意味・読み方・使い方

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.例文帳に追加

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 - Tatoeba例文

Thus even a long driver that cannot settle in currently used bag can be received without buying a new bag.例文帳に追加

従って、例えば、手持ちのキャディバッグに収納しきれない長尺のドライバーであっても、キャディバッグを買い換えることなく、収納することができるのである。 - 特許庁

To enable a customer to prepare properly against a risk having a limited period by buying an insurance commodity suitable for the kind of the risk as long as an optional insurance period.例文帳に追加

顧客は、時期が限定されているリスクに対して、リスクの種類に即した保険商品を任意の保険期間だけ加入することで、適宜準備することができる。 - 特許庁

To provide a person buying a deskwork chair simply with data of positions of backrest and cushion where the person can sit down continuously comfortably for long hours.例文帳に追加

事務用椅子を購入する人に、その人が長時間快適に座り続けることができるバックレスト及びクッションの位置のデータを簡単に提供することを課題とする。 - 特許庁

First, in May 2010, when the first support for Greece was finalized, it created a Securities Markets Programme, and started buying up long-term government bonds of heavily-indebted countries.例文帳に追加

まず、ギリシャへの第一次支援がとりまとめられた2010年5月には、「証券市場プログラム」を創設し、重債務国の長期国債の市場での買い支えを開始した。 - 経済産業省

To eliminate the inconvenience of taking a long time for downloading large-capacity information or exclusively occupying a storage area, when buying information from a database by downloading using a portable terminal.例文帳に追加

情報を携帯端末を用いてデータベースからダウンロードして買い取る場合に，情報の容量が大きいとダウンロードに時間がかかり，或いはコンピュータの記憶領域を専有することになり，個人消費の面では不便である。 - 特許庁

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long.例文帳に追加

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, during the time when the Limited Express "Towada" (later replaced by "Hakkoda"), which ran from Ueno Station to Aomori Station, was in regular service, the timetable was set to give a rather long standing time for the downtrain (departing from Ueno Station) at Morioka Station during 6:50 and 7:00 in the morning to wait to be overtaken by the successive train, an overnight train service; accordingly, harakomeshi was sometimes sold out when there were many passengers buying the ekiben for breakfast.発音を聞く 例文帳に追加

また、上野-青森間を走行していた急行十和田（のちに八甲田に替わる）が定期運行されていた時代は、下り列車（上野発）では後続の電車寝台特急に抜かれるのを待つため、朝の6時50分～7時間に盛岡駅で停車時間を長めに取るダイヤになっており、多客時には朝ご飯として買い求める乗客で売り切れることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス