caught deadとは 意味・読み方・使い方

I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.例文帳に追加

お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 - Tatoeba例文

The husband continued that she would therefore not be caught dead being in the show.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、見世物など到底無理とのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oliver queen would never be caught dead in a place like that.例文帳に追加

オリバー・クイーンは そのような場所で捕まる死者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one's gonna get caught dead talking to a cop, not in this neighborhood.例文帳に追加

誰も警官とは絶対に話さない この近所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No real lady would be caught dead with... perhaps not the best choice of words.例文帳に追加

本物の女性なら死人を捕まえたりしないわ ...あまり適当なたとえじゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a knapsack work machine which improves the suction efficiency of a blower, secures safety, and removes dust such as caught/sucked dead leaves easily.例文帳に追加

ブロワーの吸気効率の向上とともに、安全が確保され、しかも、捕捉吸着された枯れ葉、その他の塵埃の除去が容易なブロワー搭載背負形作業機を提供する。 - 特許庁

She keeps a blog enumerating the reasons that she wouldn't be caught dead at her 20year reunion, so it's a fair assumption that she would not show.例文帳に追加

彼女は理由を 列挙したブログを続けてる 彼女は20年間 同窓会で 絶対に見られたくなかったから つまりそれは彼女が 現れない正当な仮説だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toner which is not transported by the magnetism of the magnet roller 24 falls by the dead weight by the inclination of the scraper 26, is again caught and transported by the magnetism of the magnet roller 24, and does not remain in the cleaning unit 13.例文帳に追加

マグネットローラ２４の磁力で搬送されなかったトナーは、スクレーパ２６の傾斜によって自重落下し、再度マグネットローラ２４の磁力に捕捉されて搬送され、クリーニングユニット１３内に残留しない。 - 特許庁