causing a stirとは 意味・読み方・使い方

Yes. oh dear, i'm sorry for causing a stir.例文帳に追加

ええ やだ お騒がせして 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pin for a tool for friction stir welding, the pin being manufactured without causing minute crack on the surface of the pin and having prolonged life as a result, and to provide an apparatus for friction stir welding.例文帳に追加

ピンの作製に微小なクラックがピンの表面に存在せず、長寿命化が可能となる摩擦攪拌用接合工具用ピンとそれを用いた摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

No reports were made on the matter, until many years later in 749, when the Mutsu province made the first gold offering, causing quite a stir.発音を聞く 例文帳に追加

続報はなく、ずっと後の天平21年（749年）に初めて陸奥国が金を献じたことが大事件とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

In this case, the joining is performed by causing the plastic flow on a boundary surface by carrying out the friction stir operation to the soft metal by inserting the pin of a joining tool into the metal side.例文帳に追加

この場合、金属側に接合ツールのピンを挿入し軟質金属を摩擦攪拌することにより、界面で塑性流動を引き起こし接合する。 - 特許庁

To perform friction stir joining with high quality without causing a defective joining even if warpage is generated at the butted part between metal elements.例文帳に追加

金属要素同士の突合部に反りが生じていても接合不良を招くことなく、高品質な摩擦攪拌接合を行えるようにすること。 - 特許庁

To supply bathtub water to a cleaning water tank, and allow a part of the bathtub water to flow back to a water tank in order to stir bathtub water; then causing precipitated sediment to float to be discharged along with the bathtub water at the time of using bathtub water in the cleaning water tank during cleaning of a closet.例文帳に追加

便器の洗浄に洗浄水タンクの浴槽水が使用された際に洗浄水タンクに浴槽水を供給し、その浴槽水の一部を貯水タンクに還流させて浴槽水を攪拌し、沈殿した汚濁物質を浮遊させて浴槽水とともに排出する。 - 特許庁