To provide mold halves for a golf ball in order to manufacture the golf ball having a higher-degree of sphericity and to make a mold cavity so as to have an imperfectly spherical shape corresponding to the shape of the golf ball.例文帳に追加

より真球度の高いゴルフボールを製造するために、ゴルフボールの二分割された金型からなり、ゴルフボール形状に対応して該金型キャビティを不完全な球形の形状とする。 - 特許庁

Upper halves of the front walls 25 and 40 of each cavity 24 on the lower tier side are longitudinally divided into a front half part 40a on the front retainer 23 side along with the insertion openings 29 and 41 and a rear half part 25a on the female housing 21 side.例文帳に追加

下段側のキャビティ２４の前壁２５，４０における上半分は、挿通口２９，４１と共にフロントリテーナ２３側の前半部分４０ａと、雌ハウジング２１側の後半部分２５ａとに前後に分けられている。 - 特許庁

Both halves 2 and 1 regulate a cavity 4 and the vertical walls of the recessed parts of the half 1 function as wall parts for forming the surface of the moldings, while the surfaces of the projecting parts 2a of the half 2 function as wall parts for forming the back of the moldings.例文帳に追加

金型２と金型１とはキャビティ４を規定し、金型１の凹部立壁は成形体表面形成壁部、金型２の凸部２ａの表面は成形体裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

A molten plastic is injected into the mold cavity while the slider is at the receded position, the slider is moved to the engaging position, the molten plastic is allowed to cool down, the die halves are opened, and the plastic part is taken out.例文帳に追加

スライダが引っ込み位置にある状態で溶融プラスチックを金型キャビティ内に射出し、スライダを係合位置に移動させ、溶融プラスチックを放冷させ、金型半部を開いてプラスチック部品を取り出す。 - 特許庁

As the molding material 54 is injected into the cavity 82 formed between the two halves 4 and 11, the gas in the cavity 82 is exhausted surely and quickly by the injected material 54 through the venting gap 83.例文帳に追加

そして、両金型４、１１間に形成されたキャビティ８２内に成形材料５４が射出されるに伴い、この射出される成形材料５４によってキャビティ８２内のガスがガス抜き隙間８３を介して確実に且つ速やかに排出される。 - 特許庁

A preform molded article 38 is inserted into the cavity for forming the container and it is expanded, whereby, once the container is formed, mold halves are opened and the blow mold portion is withdrawn from the cavity while injecting gas is introduced into the mold cavity through a poppet valve so as to release the formed container 58 from the blow mold.例文帳に追加

容器を形成するためにキャビティ内に予備成形品３８を挿入し、これを膨らませることで、容器が成形されると、成型片が型開きされ、ブロー成型部がキャビティから引き出されると共に成形された容器５８をブロー金型から解放するように、中央成型部のポペット弁を介して成形キャビティにガスを注入する。 - 特許庁

An airspace C1 is produced by spraying air from the air nozzle to space of a molding 7 of the upper and lower halves before mold opening of the fixed mold and movable mold with a cavity forming concave surface 4 to make mold releasing property excellent.例文帳に追加

このエアー吹き出し口から固定金型と可動金型との型開き前の前記上下ハーフの成形体７と固定金型側のキャビティ形成凹状面４との間にエアーを吹き付けて、エアー層Ｃ１を形成し、離型性を良好とした。 - 特許庁

To surely and quickly exhaust the gas in a cavity formed between the two halves in an injection compression molding apparatus wherein the movable half is moved from a position of opening to a position of closure and, after a molding material is injected, the movable half is moved from the position of closure to a position of clamping to compress the material.例文帳に追加

可動金型を型開位置から型閉位置に移動させ、成形材料射出後に、可動金型を型閉位置から型締位置に移動させ、これにより成形材料を圧縮する射出圧縮成形装置において、両金型間に形成されるキャビティ内のガスを確実に且つ速やかに排出する。 - 特許庁

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal.例文帳に追加

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。 - 特許庁