cinerationとは 意味・読み方・使い方

(iv) Cineration and any other things necessary for a funeral発音を聞く 例文帳に追加

四　納骨その他葬祭のために必要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cineration under the floor of the Shumidan (an altar to place goshin-ei (portrait of Shinran)) of Shinshu-honbyo Mausoleum (the Higashi Hongan-ji Temple) is called 'the cineration in Shinshu-honbyo.'発音を聞く 例文帳に追加

真宗大谷派の本山、真宗本廟（東本願寺）の須弥壇（親鸞の御真影を安置する壇）の床下に分骨するものを「真宗本廟納骨」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tombstone is integrated with the wooden tablet and the cineration compartment which is composed of noninflammable and is capable of housing portions of the ashes is fabricated at its bottom.例文帳に追加

更に、この位牌墓碑に設ける納骨庫は半永久的に使用が可能である。 - 特許庁

The body 31 is formed airtight by applying caulking material therearound so as to surround the opening parts for cineration.例文帳に追加

本体３１は、納骨用開口を包囲するようその周囲にコーキング材により気密的に設けられる。 - 特許庁

To provide a family buddhist altar having a cineration function capable of safely and surely storing the ashes and jars of the deceased family members.例文帳に追加

故人の遺骨を骨壷と共に安全確実に保管できる納骨機能を備えた佛壇を提供する。 - 特許庁

A person who makes a particular contribution to the head temple is given 'the certificate for cineration to Shumidan' in token of its gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

本山に対してある特定以上の功績があった人に、その御礼の意味で「須弥壇収骨証」が下附される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Buddhist altar for cineration capable of reducing abnormal odors generated from remains housed inside a cinerary part.例文帳に追加

納骨部内に収容されている遺骨から発生する異臭を少なくすることができる納骨用仏壇を提供する。 - 特許庁

To provide a front desk for a grave easily allowing cineration without moving or damaging heavy stone materials and the grave.例文帳に追加

重い石材を移動したり石材を破損したりすることなく、容易に納骨することができる墓用前机および墓を提供する。 - 特許庁