clearing serviceとは 意味・読み方・使い方

I believe it is significant from the viewpoint of ensuring the transparency of the OTC derivatives market and reducing counterparty risks that organizations that provide the settlement infrastructure, such as an exchange and a clearing organization, provide clearing service.発音を聞く 例文帳に追加

決済インフラ機関である取引所や清算機関等が、清算業務の提供を行うことは、店頭デリバティブ取引の市場に係る透明性の確保や、カウンターパーティー・リスク等の軽減という観点から意義があるものと考えられます。 - 金融庁

(iv) Over-the-Counter Transactions of Derivatives or intermediary, brokerage (excluding Brokerage for Clearing of Securities, etc.) or agency service therefor (hereinafter referred to as "Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc.");発音を聞く 例文帳に追加

四　店頭デリバティブ取引又はその媒介、取次ぎ（有価証券等清算取次ぎを除く。）若しくは代理（以下「店頭デリバティブ取引等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chogen transported cut-down trees by utilizing pulleys and rafts while creating civil infrastructures by clearing paths and installing weirs ("Todai-ji zoryu kuyoki" [Records of the Service to Celebrate the Construction of Todai-ji Temple]).発音を聞く 例文帳に追加

重源は、道を切開き川に堰を設けるなど社会基盤を整備しつつ、轆轤や筏の工夫で伐採し運び出した（『東大寺造立供養記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clearing system for cafeteria fees which enables to improve the operation efficiency of cafeteria service by automating fee clearance by using a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成を用いて、食堂の料金精算を自動化して食堂業務の作業効率の向上を図る食堂料金精算システムを提供する。 - 特許庁

2. solicitation for application for Market Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions, or intermediary, brokerage (excluding Brokerage for Clearing of Securities, etc.) or agency service thereof; and発音を聞く 例文帳に追加

（２）　市場デリバティブ取引若しくは外国市場デリバティブ取引又はその媒介、取次ぎ（有価証券等清算取次ぎを除く。）若しくは代理の申込みの勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156-10 A Financial Instruments Clearing Organization shall stipulate in its business rules that when a loss has been incurred due to Financial Instruments Obligation Assumption Service, a Clearing Participant shall bear all of said loss, and/or take other measures for securing the appropriate provision of Financial Instruments Obligation Assumption Service.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十六条の十　金融商品取引清算機関は、金融商品債務引受業により損失が生じた場合に清算参加者が当該損失の全部を負担する旨を業務方法書において定めることその他の金融商品債務引受業の適切な遂行を確保するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for debate on the establishment of a clearing organization for OTC derivatives in Japan, as you know, the Tokyo Stock Exchange group and the Tokyo Financial Exchange are conducting a study with a view to providing clearing service regarding OTC derivatives.発音を聞く 例文帳に追加

我が国における店頭デリバティブをめぐる清算機関の議論に関しましては、ご案内のとおり、東京証券取引所グループ、及び、東京金融取引所が、店頭デリバティブ取引について、清算業務の提供を目指すべく検討を進めているところでございます。 - 金融庁

To provide an operation support system which supports operations such as acceptance or boarding reservation, clearing of various charges, a business form creating operation to drivers of a taxi and chauffeur service.例文帳に追加

タクシーや運転代行のドライバーに対し，乗車予約の受付，各種手数料等の精算，帳票作成業務等の業務支援を行う業務支援システムを提供する。 - 特許庁