cold sellとは 意味・読み方・使い方

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.例文帳に追加

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。 - Tatoeba例文

Vendors usually sell water with sugar alone for six mon per bowl without dumplings, and they are called a sugar water peddler, not a cold water peddler."発音を聞く 例文帳に追加

一椀たいがい六文、粉玉を用いず白糖のみを加え、冷や水売りと言わず砂糖水売りと言う"と紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon.発音を聞く 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the loss of chances to sell a beverage by temperature change by enabling appropriate setting of a temperature for switching the beverage to hot or cold.例文帳に追加

販売する飲料をホットまたはコールドに切替える温度を適切に設定でき、温度変化による飲料販売のチャンスロスを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a commodity storage case for a cold show case for medical drinks, etc., in which labor of taking out or putting in bottles one by one for delivery, inventory control, check of sell-by dates, or cleaning of the rack can be alleviated.例文帳に追加

薬局の医薬品ドリンク商品の保冷ショーケース等において、納品、在庫管理、消費期限調査、棚掃除でビンを一つずつ取り出し、格納する労苦を軽減する商品収納ケースである。 - 特許庁

The vending machine is configured to sell a cold commodity and a hot commodity by cooling or heating commodities stored in a cabinet by an operation system using a heat pump, and provided with a display means for, when this vending machine is operated by the heat pump, displaying that the heat pump is in operation.例文帳に追加

ヒートポンプによる運転方式により庫内に収容した商品を冷却あるいは加熱して、コールド商品，ホット商品を販売する自動販売機において、 前記ヒートポンプによる運転が行われている際には、ヒートポンプ動作中であることを表示する表示手段を備えてなる。 - 特許庁