意味 | 例文 (35件) |
completion of the proceduresとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 手続き完了
「completion of the procedures」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
Such agreement shall enter into force after the completion of procedures required by the respective laws of the Contracting Parties for entry into force of the agreement.発音を聞く 例文帳に追加
当該合意は、効力発生のために必要とされる各締約者の法令上の手続が完了した後に、効力を生ずる。 - 財務省
(2) No Partner may request a partition of the Partnership Assets prior to the completion of the liquidation procedures of the Partnership.発音を聞く 例文帳に追加
2. 組合員は、本組合の清算手続が終了するまで組合財産の分割を請求することができない。 - 経済産業省
1. The Contracting Parties shall notify each other, in writing, of the completion of their respective internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement.発音を聞く 例文帳に追加
1両締約国は、この協定の効力発生のために必要とされる内部手続の完了を書面により相互に通知する。 - 財務省
(3) The resignation set forth in paragraph (1) shall become effective by completing the registration thereof after the completion of the procedures set forth in the preceding two paragraphs.発音を聞く 例文帳に追加
3 第一項の退任は、前二項の手続が終了した後にその登記をすることによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Various optimization procedures can also be incorporated as part of the commit stage, upon completion of the detect and merge process.例文帳に追加
更新確定段階の要素として、検知およびマージ処理を完了する際に様々な最適化機能を導入してもよい。 - 特許庁
There have been audit engagements for which auditors have been appointed at the general stockholders’ meetings prior to the completion of contract risk evaluation procedures, in spite of the fact that firms should, upon receiving requests for audits from prospective clients, approve this upon the completion of such procedures.発音を聞く 例文帳に追加
被監査予定会社から会計監査人の依頼を受けた際に、契約リスク評価手続を完了した上で法人が受諾すべきところ、当該手続を完了する前に株主総会で会計監査人に選任された監査業務がある。 - 金融庁
To assist applicants who were unable to complete the necessary procedures to request examinations and pay patent fees for patent applications due to the effects of the earthquake, applicants can now apply to have the period for completion of such procedures extended to March 31, 2012.発音を聞く 例文帳に追加
震災の影響により、特許出願の審査請求や特許料の納付等の手続を期間内に行うことができなかった場合に、申請により、平成24 年3 月31 日まで手続期間の延長が可能となるよう措置した。 - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「completion of the procedures」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
Article 13 (1) A supervising immigration inspector may, if he/she finds it specifically necessary during the process of the procedures for landing as prescribed in this Chapter, grant permission for provisional landing to an alien until completion of the procedures.発音を聞く 例文帳に追加
第十三条 主任審査官は、この章に規定する上陸の手続中において特に必要があると認める場合には、その手続が完了するときまでの間、当該外国人に対し仮上陸を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If only the information either on the pachinko machine body 1 or on the interposed settlement machine 2 is updated before the completion of the series of procedures for the communication, and if the communication is not completed because of the trouble in the communication procedures thereafter, the information on both sides is mismatched and the damage may be given to the player or the game parlor.例文帳に追加
通信の一連の手順の完了前にいずれか一方のみの情報を更新してしまうと、それ以降の通信手順において障害が発生して通信が完了しなかった場合に、双方の情報が不整合となって遊技者又はホールに損害を与え得る。 - 特許庁
(2) If the General Partner becomes aware that the procedures set forth in the preceding paragraph are required to be taken prior to the acquisition or Disposition of any Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property, then the General Partner shall not acquire or make Disposition of the Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property until the completion of the procedures.発音を聞く 例文帳に追加
2. 無限責任組合員は、前項の手続が投資証券等又は投資知的財産権の取得又は処分等の前に必要である旨了知した場合には、当該手続が完了するまで投資証券等又は投資知的財産権を取得又は処分等してはならないものとする。 - 経済産業省
(2) Where a person having committed a crime set forth in the preceding paragraph confesses his or her crime prior to the completion of the hearing procedures and before the revelation of such crime, the punishment for such crime may be commuted or waived.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の罪を犯した者が、審判手続終了前であつて、かつ、犯罪の発覚する前に自白したときは、その刑を軽減し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The maximum periods for the completion of the procedures listed in this provision shall be counted from the date on which the Spanish Patent and Trademark Office receives the applications concerned, and shall be the following:例文帳に追加
(1) 本条に述べる手続を完了するための最長期限は,スペイン特許商標庁が関連する出願を受領した日から起算するものとし,次に従うものとする。 - 特許庁
(iv) in cases of application for approval of an amendment to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of amendment procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules.発音を聞く 例文帳に追加
四 制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定める変更の手続を完了したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) in cases of application for approval of changes to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of change procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules.発音を聞く 例文帳に追加
四制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定め る変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省
To provide a settlement device for efficiently executing procedures ranging from a request for the purchase of merchandise to the completion of settlement by using the information processing function of an IC card.例文帳に追加
ICカードの情報処理機能を利用して商品等の購入要求から決済完了までを効率的に行うことができる決済装置を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (35件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2rendezvous
-
3sphery
-
4believe
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「completion of the procedures」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |