concede thatとは 意味・読み方・使い方

Even I can concede that there are a few exceptions... to the usual hollywood dreck.例文帳に追加

私でも通常のハリウッド映画に 多少の例外がある事は認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I concede that, but then, you know, all descriptions -"発音を聞く 例文帳に追加

「それは認めましょう、しかし、あなたは知っているでしょうが、人相書きというものは—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Frankly speaking, I concede that there is the issue of to what extent the administrative authorities should bear responsibility.発音を聞く 例文帳に追加

そのことに対して行政がどこまで責任をとるかという問題は、私は率直にあると思います。 - 金融庁

I may seem to be bragging, but there's not another craftsman in the city of Tokyo that I'd concede first place to where skill is concerned.発音を聞く 例文帳に追加

口幅ったいことを言うようですが, 仕事の腕では東京中の仲間のだれにもひけをとりません. - 研究社 新和英中辞典

That said, one has to concede that many scientific activities routinely lead some people to religious or spiritual insight.発音を聞く 例文帳に追加

とはいうものの、日常の多くの科学的活動がある人たちには宗教的あるいは霊的な洞察をもたることは認めなくてはならない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Toshiie would not concede by insisting that he punish Juami, but Nobunaga's mediation made the situation calm down for a while and it did not lead to a serious problem.発音を聞く 例文帳に追加

利家は拾阿弥を成敗すると言って聞かなかったが、信長の取り成しで一時はこれが収まり大事には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gustave Emile BOISSONADE, a foreign specialist in the Meiji government, gave an instruction to the envoy who would be dispatched to dispose the incident that they should not concede Korea the following points.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府のお雇い外国人ギュスターヴ・エミール・ボアソナードは、事件を処理するために派遣される使節への訓令について、以下を決して朝鮮に譲歩すべきではないと具申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nay, if you can show me an animal without sensation, I will concede to you that it also might be put together by the suitable play of molecular force.発音を聞く 例文帳に追加

いやそれどころか、あなたが感覚のない動物というものを私に示すことができるのなら、それが分子の力の適切なふるまいによって組織されるというあなたの主張に同意してもよいのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』