consultation servicesとは 意味・読み方・使い方

The services referred to in the foregoing paragraph shall include legal consultation and the drafting of private deeds.発音を聞く 例文帳に追加

前段落にいう役務には，法律相談及び私的証書の作成を含むものとする。 - 特許庁

(i) Does the Customer Support Manager provide for measures to enhance and strengthen the handling of Consultation Requests, Complaints, etc. at counters responsible for the consultation requests, complaints (relevant counters in the case where Consultation Requests, Complaints, etc. are handled as a part of ordinary counter services)?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅰ）顧客サポート等管理責任者は、相談・苦情等を受け付けることができる窓口（通常の窓口業務の一環として相談・苦情等を受け付けている場合には、当該窓口）における相談・苦情等の対応の充実、強化を図るための措置を講じているか。 - 金融庁

(2) When necessary for dissemination of regular home visitation and as-needed visitation services, prefectures will be able to designate in-home services through consultation with municipalities. (Introduction of a municipal deliberation system for designation of in-home services)例文帳に追加

② 定期巡回・随時対応サービス等の普及のために必要がある場合は、市町村と協議をして、都道府県が居宅サービスの指定を行えるようにする。【居宅サービス指定に当たっての市町村協議制の導入】 - 厚生労働省

To easily and surely receive consultation services of various administrative organizations without worrying about the classifications, etc., of consultation service contents which the respective administrative organizations are in charge of.例文帳に追加

各種行政機関の相談サービスをそれぞれの行政機関の担当している相談サービス内容の区分等を気にせずに容易且つ確実に受付ける。 - 特許庁

Provide one-stop support by strengthening cooperation with public support providers such as JETRO, and establish one-stop overseas consultation offices that can provide consultation services for legal, labor, intellectual property and other issues that are encountered overseas.発音を聞く 例文帳に追加

ＪＥＴＲＯ等公的支援機関等の連携強化によるワンストップ支援、現地で直面する法務・労務・知財問題等の相談に対応する「海外ワンストップ窓口」の創設等。 - 経済産業省

To provide counseling services on working conditions, such as unemployment, leave of absence, and unpaid salary, associated with the earthquake disaster, emergency consultation desks are set up in the labour bureaus and the labour standards inspection offices in the affected areas and the consultation counter on general labour matters is strengthened.例文帳に追加

震災に伴う解雇、休業、賃金不払等の労働条件に関する相談に対応するため、被災地域の労働局、監督署における緊急相談窓口の設置や総合労働相談コーナーの体制強化を図る。 - 厚生労働省

(ii) Provide information, consultation and other support in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities (hereinafter referred to as the "Usage Support Services").発音を聞く 例文帳に追加

二　施設利用研究の実施に関し、情報の提供、相談その他の援助（以下「利用支援業務」という。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム