contaminated areasとは 意味・読み方・使い方

In some cases, the soil polluted due to contaminated water and waste has killed plants, expanding dry areas.発音を聞く 例文帳に追加

また、水質汚染や廃棄物によって土壌が汚染され、植物が枯れて乾燥化を進めている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contaminated soil excavated from oil-contaminated areas such as factory sites is packed in a container 10, which is transported by a truck 7 to the pier 3 where the container is brought in a hopper 8 with a trolloy 9 of the marine treating ship 1.例文帳に追加

工場跡地などの土壌汚染地域から掘削された汚染土壌がコンテナ10に詰め込まれてトラック７により岸壁３まで移送され、同コンテナ10は海上処理船１のトロリー９によりホッパー８上へ取り込まれる。 - 特許庁

To provide a fullerene dispersion liquid which is not contaminated with other chemicals and has high dispersion stability, and therefore can be applied to various areas such as medicine and pharmaceutical areas or food and environmental areas, in which areas those obtained through conventional preparation methods have been difficult to use, and a method for preparing the same.例文帳に追加

他の化学物質の混入が無く、しかも高い分散安定性を有することにより、医学・薬学分野や食品・環境分野などの従来の製造方法で得られたものでは応用が困難であった多様な分野への応用を可能とするフラーレン分散液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for identifying areas, which can quickly and accurately identify the areas being contaminated by hazardous chemical substances such as aldehyde genera, VCO or the like.例文帳に追加

アルデヒド類、ＶＯＣ等の有害化学物質で汚染されている部位を短時間で精度良く特定していくことができる汚染部位の特定装置を提供する。 - 特許庁

In the respective areas, at least the contaminated soil accumulation area 3, the dehydrated cake accumulation area 4 and the buffer area 5 are composed as compartments separated from the other areas, respectively so as to install dust collection equipment.例文帳に追加

それら各エリアのうち少なくとも汚染土壌集積エリア３、脱水ケーキ集積エリア４、緩衝エリア５をそれぞれ他のエリアから隔離した隔室として構成して集塵設備を設置する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil and/or ground water comprises forming a trench or hole (4) in an contaminated area (6) and/or its surrounding areas and arranging bags (5) of a biodegradable fiber containing silicon sludge in the trench or hole (4).例文帳に追加

汚染された土壌及び／又は地下水の浄化方法であって、汚染領域（６）及び／又はその周辺領域に溝又は穴（４）を形成すること、及び、前記溝又は穴（４）にシリコンスラッジを含む生分解性繊維の袋体（５）を配置することを含む土壌及び／又は地下水の浄化方法である。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil permitting cleaning of underground contaminated soil, even under an existing building, while controlling variation of the level of ground water and ground subsidence, easy, precise and effective cleaning and inexpensive cleaning even in a case where areas of contaminated soil are scattered and requiring only a space allowing formation of vertical shafts on the ground.例文帳に追加

地中の汚染土壌を、たとえそれが既存建造物下にあっても、地下水位の変動や地盤沈下を抑制しつつ浄化でき、また、容易に精度よく効果的に浄化することができ、地上には立坑を形成できる空間があればよく、汚染土壌領域が分散して存在する場合でも安価にそれらを浄化できる。 - 特許庁

To provide a contaminated soil improvement method capable of efficiently performing the decontamination of contaminated soil by setting arbitrary cutting shapes so as to eliminate untreated areas and overlaps, discharging contaminated soil cut in any arbitrary shapes by high-pressure jet of water and air, and filling the voids with a slurried burying replacement substance by jet.例文帳に追加

任意の切り取り形状に設定して、未処理の部分やラップ部分をなくして、水とエアーを高圧噴射して任意の形状に切り取って汚染土壌を排出し、この空間部にスラリー状置換埋設物質を噴射して置換し、汚染土壌の浄化を効率よく行なうことができる汚染土壌改良方法を提供するものである。 - 特許庁