controlled groupsとは 意味・読み方・使い方

These were new family registers for groups of toraijin or tabe in miyake (Imperial-controlled territory), and different from the family registration system for all the people based on the ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

これらは渡来系集団や屯倉の田部などの造籍であり、すべての人民の律令制の戸籍制とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser light intensity distribution over the entire part is controlled to an optimum value by changing the laser light intensity corresponding to each of the groups.例文帳に追加

それぞれの群に対応するレーザ光強度を変化させて、全体のレーザ光強度分布を最適値に制御する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

Article 1 provided that "all of Koshiro people groups ruled by the previous emperors, Miyake lands set up by the previous emperors, and Kakibe people groups and Tadokoro lands controlled by their owners titled Omi, Muraji, Tomo no miyatsuko, Kuni no miyatsuko and Mura no obito should be abolished."発音を聞く 例文帳に追加

第1条には「従前の天皇等が立てた子代の民と各地の屯倉、そして臣・連・伴造・国造・村首の所有する部曲の民と各地の田荘は、これを廃止する。」と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second light source groups are each independent and moreover are controlled to be lighted for every prescribed divided region 30.例文帳に追加

第１の光源グループと第２の光源グループはそれぞれ独立して、かつ、所定の分割領域３０毎に点灯制御される。 - 特許庁

Even if two groups of the memory bank are controlled through the same memory bank decoder, switching between the memory bank decoders is performed by using a pre- decoder.例文帳に追加

メモリバンクの２つのグループは同じメモリバンクデコーダと介して制御されてもメモリバンクデコーダ間の切換えがプレデコーダを用いて行なわれる。 - 特許庁

Variable reactance elements 301-303 are simultaneously controlled, thereby functioning as a spurious three-element array antenna with phase differences of equal intervals among the element groups.例文帳に追加

可変リアクタンス素子301〜303を同時に制御すると素子群間に等間隔な位相差がつき、擬似的な３素子アレイアンテナとして機能する。 - 特許庁

By means of this information storage device having a plurality of groups of storage devices, the inputted information is controlled to be sequentially stored in temporary storage areas distributed in the groups of storage devices, and other groups excepting the group of storage devices selected as a current storage object are set in a stopped state.例文帳に追加

情報記憶装置は内部に複数の記録装置群を有し、記録装置群に分散配置された一時記憶領域に入力情報が順次記録される様に制御し、現在記録対象に選択された記録装置群以外は停止状態とする。 - 特許庁