「controlled groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the power source control unit 2 divides the controlled seating detection unit 2 into a plurality of groups, detects the seating state for respective groups, and carries out management of power source supply for respective illumination fixtures that belong to the respective groups.例文帳に追加

そして、電源制御ユニット２は、管理する着座検出ユニット２を複数のグループに分け、各グループ毎に着座状態を検出し各グループの所属する照明器具毎に電源供給の管理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing pseudo-polyrotaxane and polyrotaxane capable of controlling a number of reactive groups, and to provide the pseudo-polyrotaxane and the polyrotaxane in which the number of the reactive groups is controlled.例文帳に追加

反応性基数を制御することのできる擬ポリロタキサンおよびポリロタキサンの製造方法、ならびに反応性基数が制御された擬ポリロタキサンおよびポリロタキサンを提供する。 - 特許庁

These were new family registers for groups of toraijin or tabe in miyake (Imperial-controlled territory), and different from the family registration system for all the people based on the ritsuryo system. 例文帳に追加

これらは渡来系集団や屯倉の田部などの造籍であり、すべての人民の律令制の戸籍制とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser light intensity distribution over the entire part is controlled to an optimum value by changing the laser light intensity corresponding to each of the groups.例文帳に追加

それぞれの群に対応するレーザ光強度を変化させて、全体のレーザ光強度分布を最適値に制御する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

Article 1 provided that "all of Koshiro people groups ruled by the previous emperors, Miyake lands set up by the previous emperors, and Kakibe people groups and Tadokoro lands controlled by their owners titled Omi, Muraji, Tomo no miyatsuko, Kuni no miyatsuko and Mura no obito should be abolished." 例文帳に追加

第1条には「従前の天皇等が立てた子代の民と各地の屯倉、そして臣・連・伴造・国造・村首の所有する部曲の民と各地の田荘は、これを廃止する。」と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second light source groups are each independent and moreover are controlled to be lighted for every prescribed divided region 30.例文帳に追加

第１の光源グループと第２の光源グループはそれぞれ独立して、かつ、所定の分割領域３０毎に点灯制御される。 - 特許庁

Even if two groups of the memory bank are controlled through the same memory bank decoder, switching between the memory bank decoders is performed by using a pre- decoder.例文帳に追加

メモリバンクの２つのグループは同じメモリバンクデコーダと介して制御されてもメモリバンクデコーダ間の切換えがプレデコーダを用いて行なわれる。 - 特許庁

Variable reactance elements 301-303 are simultaneously controlled, thereby functioning as a spurious three-element array antenna with phase differences of equal intervals among the element groups.例文帳に追加

可変リアクタンス素子301〜303を同時に制御すると素子群間に等間隔な位相差がつき、擬似的な３素子アレイアンテナとして機能する。 - 特許庁

By means of this information storage device having a plurality of groups of storage devices, the inputted information is controlled to be sequentially stored in temporary storage areas distributed in the groups of storage devices, and other groups excepting the group of storage devices selected as a current storage object are set in a stopped state.例文帳に追加

情報記憶装置は内部に複数の記録装置群を有し、記録装置群に分散配置された一時記憶領域に入力情報が順次記録される様に制御し、現在記録対象に選択された記録装置群以外は停止状態とする。 - 特許庁

The crushing part 2 is composed of upper and lower 2 pairs of rotary gear groups 38-41 and the lower part rotary gear groups 40 and 41 are controlled to be driven at a circumferential speed higher than the circumferential speed of the upper part rotary gear groups 38 and 39 in the charge port side.例文帳に追加

破砕部２は、内容物入り包装材を噛み込んで引き込む上下２対の回転歯群３８〜４１からなり、投入口側の上部回転歯群３８，３９の周速よりも下部回転歯群４０，４１の周速を高速で駆動するようにした。 - 特許庁

A semiconductor device 10 comprises a plurality of bit line groups whose connections with local IO lines are controlled by a same column selection signal line.例文帳に追加

半導体装置１０は、同一のカラム選択信号線によりローカルＩＯ線との接続を制御されるビット線グループを複数備える。 - 特許庁

In this method and system, groups of vehicles 31, 32, 33, etc., are controlled by clients 51, 52-56, etc., respectively, and if a vacant vehicle is present out of the control, it is also displayed on a screen.例文帳に追加

車両３１，３２，３３，…のグループをクライアント５１，５２，…、５６，…でそれぞれ管理し、管理外にも空き車両があれば、画面に表示する。 - 特許庁

A display means 10 for displaying character groups corresponding to character data from a recording medium 18 is controlled by a control means 8 so as to display all or part of the character groups selectively.例文帳に追加

記録媒体１８からの文字データに対応した文字群を表示する表示手段１０が前記文字群の全て又は一部を選択的に表示可能となるように、制御手段８が制御を行うように構成した。 - 特許庁

In an asynchronous division, the interpreter management part allocates interpreter to each axis group, and the interpreters prepare individual motion commands for axis groups and send them to the tack calculation part, and different axis groups are controlled in parallel (asymmetrically).例文帳に追加

非同期区間では、インタプリタ管理部が各軸グループ毎にインタプリタを割付け、各インタプリタが夫々の軸グループの動作指令を生成して軌道計算部に送り、各軸グループが並行して（非同期で）制御される。 - 特許庁

Liquid quantity ejected from the two ejecting passage groups 19, 21 on the surface of both sides of the shim 9 is controlled from small quantity to large quantity and diffusion width is also easily controlled from small to large to attain uniform spraying.例文帳に追加

シム９の両側の表面の２つの吐出流路群１９，２１から吐出される液体量は少量から大量までコントロールされ、拡散幅も小から大まで容易にコントロールされて均等に噴霧される。 - 特許庁

A plurality of LEDs 11 constituting a backlight are divided into a plurality of groups, light emitting brightness is controlled at every group, and controlled so that the average value of the light emitting brightness of all the LEDs 11 becomes to have a desired brightness.例文帳に追加

バックライトを構成する複数のＬＥＤ１１を複数のグループに分け、そのグループごとに発光輝度を制御し、全てのＬＥＤ１１の発光輝度の平均値が所望の輝度となるように制御する。 - 特許庁

The Vref0-Vref3 are controlled by switch groups 38-41, and they are inputted in the analog multiplier 14 with an input voltage Vin of a sensor circuit 2.例文帳に追加

Ｖｒｅｆ０〜Ｖｒｅｆ３をスイッチ群３８〜４１で制御し、センサ回路２の入力電圧Ｖｉｎとともにアナログ乗算器１４に入力する。 - 特許庁

Furthermore, by selecting from a variety of linker groups and targeting ligands, the polymers present methods for controlled delivery of the therapeutic agents.例文帳に追加

更に、様々なリンカー基及びターゲット配位子から選択することによって、かかる重合体は、治療剤の制御された配送の方法を可能にする。 - 特許庁

The composition of the electrolyte membrane 132 is controlled so that the concentration of sulfonic groups in a contact part with the hydrogen electrode 134 is made around 1/10 lower than that in other region.例文帳に追加

電解質膜の組成を、水素極との接触部では他の領域よりもスルホン酸基の濃度が１／１０程度に低い状態とする。 - 特許庁

The inner wall of the micro-channel 6, of which the surface is decorated by functional groups or the like, is controlled in the hydrophilicity, the hydrophobicity or the surface electric-charge.例文帳に追加

このマイクロ流路６の内壁は、内壁が官能基等により表面修飾されており、疎水性、親水性、または表面電荷が制御されている。 - 特許庁

To provide a system performing the control, by providing free equipment of private power generation to make the most of various digital value groups generated from these equipment to be controlled.例文帳に追加

自家発電の自由な装備が出来るようになり、これらから発生する各種ディジタル数値群を管理活用してコントロールできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system in which the amplitude and the phase of signals supplied to antenna element groups are controlled easily and the tilt angle can be set for each mobile station.例文帳に追加

アンテナ素子群に供給される信号の振幅及び位相の制御が容易で、かつ移動局毎にチルト角度を設定可能なアンテナシステムを提供する。 - 特許庁

Then, changers 21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b and 24 are provided in relation to these circuit groups and flow of the signals and functions of the circuit groups are selectively controlled by control signals S1 to S6 to the changers.例文帳に追加

そして、これら回路群と関連して、切換器２１ａ、２１ｂ、２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂ２４が設けられ、これら切換器に対する制御信号Ｓ１〜Ｓ６によって、信号の流れと回路群の機能を選択的に制御する。 - 特許庁

In the signal processing method, a plurality of coefficients of an adaptive filter are collected to generate a plurality of coefficient groups, a coefficient representative value in the plurality of coefficient groups is found; and a coefficient updating step size of each coefficient in the coefficient groups is controlled by using the coefficient representative value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、適応フィルタの係数を順に複数まとめて複数の係数グループを生成し、前記複数の係数グループにおける係数代表値を求め、前記係数代表値を用いて前記係数グループ内の各係数の係数更新ステップサイズを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The alkenylphenol copolymer having a narrow molecular weight distribution and controlled structure is obtained by copolymerizing m- and p-alkenylphenol having the protected phenolic hydroxyl groups are by anionic living polymerization and then releasing the protected groups.例文帳に追加

リビングアニオン重合法によりｍ−及びｐ−アルケニルフェノールのフェノール性水酸基が保護された化合物を共重合させた後、保護基を脱離させることにより、分子量分布が狭く、且つ構造の制御されたアルケニルフェノール系共重合体が得られる。 - 特許庁

These light-emitting element groups 4 and 5 obtain a desired mixed color light by allowing a lighting device (not illustrated) to control lighting (including light-controlled lighting as needed).例文帳に追加

これら発光素子群４、５は、図示しない点灯装置により点灯を制御（必要に応じて調光点灯されることを含む）され、所要の混色光を得ることができる。 - 特許庁

A storage battery assembly control system includes eight power converters controlled by a master controller and eight storage battery unit groups connected to the power converters, respectively.例文帳に追加

蓄電池集合体制御システムは、マスタコントローラによって制御される８つの電力変換器と、各電力変換器にそれぞれ接続される８つの蓄電池ユニット群を含む。 - 特許庁

To provide a process for simply and stably producing a polymer which has a highly controlled degree of elimination of groups unstable toward an acid or a base, and exhibits excellent properties.例文帳に追加

酸又は塩基不安定基の脱離度が高度に制御され、優れた特性を発揮する重合体を簡便にかつ安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The light emitting regions 17A to 17D and the corresponding display regions of the liquid crystal panel 20 are grouped into n groups and time sharing-controlled by n sub frames.例文帳に追加

発光領域１７Ａ〜１７Ｄと、これに対応する液晶パネル２０の表示領域は、ｎ個のグループに組み分けされ、ｎ個のサブフレームで時分割制御される。 - 特許庁

The method for drying a printed material is carried out by one-dimensional or two-dimensional radiation source arrays 119 and 219 to be controlled individually or by groups.例文帳に追加

印刷された材料を乾かす方法は、個々にまたはグループごとに制御可能な放射源の１次元または２次元のアレイ（１１９，２１９）によって作業が行われる。 - 特許庁

Emission wavelength bands of the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are overlapped partially, and main leads 28a, 28b, 28c which supply currents independently to the respective semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are provided so that emission of the semiconductor ultraviolet light-emitting chips 21 included in the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups can be controlled.例文帳に追加

各紫外線半導体発光チップ群の発光波長帯域の一部を重複させており、各紫外線半導体発光チップ群に含まれる紫外線半導体発光チップ２１の発光の制御を可能にするように各紫外線半導体発光チップ群に独立して電流を供給する主リード２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備えた。 - 特許庁

This polyrotaxane in which the number of reactive groups is controlled is produced by mixing at least two cyclodextrins having a different number of the reactive groups or protective groups, such as monohydroxymethylated cyclodextrin, dihydroxymethylated cyclodextrin or trihydroxymethylated cyclodextrin, with permethylated cyclodextrin at a desired ratio so that an axial molecule penetrates those and sealing a terminal of the axial molecule.例文帳に追加

反応性基または保護基の数が異なる２種以上のシクロデキストリン、例えば、モノヒドロキシメチル化シクロデキストリン、ジヒドロキシメチル化シクロデキストリンまたはトリヒドロキシメチル化シクロデキストリンと、パーメチル化シクロデキストリンとを、所望の比で混合して軸分子に貫通させ、軸分子末端を封鎖することにより、反応性基数が制御されたポリロタキサンを製造する。 - 特許庁

The light amount, emitted from each LED group, is controlled based on the information of the light amount variations obtained by sequentially turning off the LED groups of the back light source.例文帳に追加

バックライト光源の複数のＬＥＤ群の一部を順次消灯するとともに、フォトセンサ部で検知した光量の変動情報から、各ＬＥＤ群毎の発光する光量を制御する。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of producing poly(propylene oxide) whose mol.wt. can be controlled and which has a relatively narrow mol.wt. distribution width and hydroxyl groups at both the molecular ends by mixing a crown ether compound with an alkali metal alkoxide, etc.例文帳に追加

ポリマーの分子量を制御でき、しかも比較的狭い分子量分布幅で末端に水酸基を有するポリ（プロピレンオキシド）を生成できるポリプロピレンの製造法が求められている。 - 特許庁

The drive currents of white LEDs 232 are independently controlled at respective first and second LED groups 23 and 23B to regulate light amounts of emitting lights of the bundles 121 and 122.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤグループ２３Ａ、２３Ｂ毎に独立して白色ＬＥＤ２３２の駆動電流を制御し、ファイバーバンドル１２１、１２２の出射光の光量を調節する。 - 特許庁

Thereby, the number of the functional groups can be controlled by the irradiation of the light from the outside, and the characteristics of the spherical transition metal complex itself can be largely changed.例文帳に追加

この構成とすることにより、外部から光を照射して官能基の数を制御することができ、さらに当該球状遷移金属錯体自身の特性を大きく変えることができる。 - 特許庁

To provide a spherical transition metal complex whose inner functional group number can be controlled, in the hollow nano-scale structure in which the functional groups are introduced.例文帳に追加

内部に複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、内部にある官能基の数を制御することのできる球状遷移金属錯体を提供する - 特許庁

As another example, the elements to be individually controlled are arranged as some groups so as to allow the radiation to be reflected against the respective elements of one group to be directed toward the same lens of a lens array.例文帳に追加

一例では、個別に制御可能な要素は、１つの群の各要素が反射する放射線が、レンズ・アレイの同じレンズに向けられるように、いくつかの群として配置されている。 - 特許庁

A coalition of groups led by the Internet Society is trying to create a system in which competing registrars could process the same types of domains, including those controlled by Network Solutions. 例文帳に追加

Internet Societyによって率いられている連合グループが1つのシステムを創り出そうとしている．このシステムでは,競合レジストラが,Network Solutionsによって管理されているドメインも含めて,同じ型のドメインを処理できる． - コンピューター用語辞典

Switching between groups is controlled by the keysym named MODE SWITCH, by attaching that keysym to some key and attaching that key to any one of the modifiers Mod1 through Mod5.例文帳に追加

グループの切り替えは MODE SWITCH という名前のキーシンボルで制御する。 この切り替えは、このキーシンボルを何らかのキーに割り当て、そのキーをMod1 から Mod5 のどれかのモディファイアに割り当てることによって行う。 - XFree86

Two-dimensionally arranged vapor deposition sources 110 are divided into three groups 111, 112, 113 per vapor deposition material correspondingly to the number of layer configurations, and the vapor deposition sources of the respective groups can be independently heated and controlled respectively by heating elements 120 (121, 122, 123).例文帳に追加

２次元的に配列された蒸着源１１０が層構成の数に対応して蒸着材料毎に３つのグループ１１１、１１２、１１３に分かれており、各グループの蒸着源は発熱体１２０（１２１、１２２、１２３）によって、それぞれ独立して加熱・制御可能である。 - 特許庁

Also in the fire grate waste incinerator in which a drying stoker, combustion stoker, and an after burning stoker are provided, the temperatures of the fire grate groups of the stockers are controlled so that the surface temperature of the fire grate group of the drying stoker becomes higher than those of the fire grate groups of the combustion stoker and after burning stoker.例文帳に追加

また、乾燥ストーカ、燃焼ストーカ及び後燃焼ストーカが配設されている火格子式廃棄物焼却炉においては、乾燥ストーカの火格子群の表面温度を燃焼ストーカ及び後燃焼ストーカの火格子群の表面温度より高くなるように制御する。 - 特許庁

The amount of heating in each water pipe 4 is controlled in three positions of a state of being energized to both heater element groups X, Y, a state of being energized to the heater element group Y on one side, and a state of not being energized to either heater element group out of the pair of heater element groups X, Y of each electric heater 7.例文帳に追加

各電気ヒータ７の一対のヒータエレメント群Ｘ，Ｙの内、両方のヒータエレメント群Ｘ，Ｙに通電される状態、片方のヒータエレメント群Ｙに通電される状態、いずれのヒータエレメント群へも通電されない状態の三位置で、各水管４内の加熱量が制御される。 - 特許庁

A plurality of mark groups consisting of a plurality of marks are provided on the sides of the storage shelves 2 and a plurality of detecting means are provided corresponding to the mark groups on the sides of the stacker cranes 4 so that the stop positions of the stacker cranes are controlled in accordance with a combination of detection signals from the detecting means.例文帳に追加

また、収納棚２側において複数のマークからなるマーク群を複数設け、スタッカクレーン４側においてマーク群に対応して検知手段を複数設け、各検知手段からの検知信号の組み合わせに基づきスタッカクレーンの停止位置を制御する構成とした。 - 特許庁