「controlled groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an associated source volume (for example, the source volume in a copy pair association) of a pair of associated volumes (or groups) is migrated, migration of an associated destination volume (for example, the target volume in the copy pair association) is also controlled.例文帳に追加

関連のあるボリュームのペア（またはグループ）に対して、関連元のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるP-Vol）のマイグレーションと、関連先のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるS-Vol）のマイグレーションとを、併せて制御する。 - 特許庁

For increasing the forming rate of polar functional groups on the surface of the insulating base material 4 at the time of the plasma bombardment by controlling these managing items, the d.c. bias voltage in the process of the plasma bombardment is managed or controlled.例文帳に追加

これらの管理項目を制御することで、プラズマボンバードの際に絶縁性基材４の表面での極性官能基の生成率が高まるように、プラズマボンバード中の直流バイアス電圧を管理または制御する。 - 特許庁

The second lens group 26 located on the side of the prism 9, of the object-side lens groups includes a second group holding member 40 drive-controlled along the first optical axis and a second group lens holder 7 holding the second lens group 26.例文帳に追加

物体側レンズ群のうち、プリズム９側に位置する第２レンズ群２６は、第１の光軸に沿って駆動制御される２群保持部材４０と、第２レンズ群２６を保持する２群レンズホルダー７とで構成される。 - 特許庁

Corresponding to the individual imaging lens, the light emitting elements of the illuminant array are divided as light emitting element groups and arranged, and the luminous action of the light emitting element is controlled by a control means for the every light emitting element group.例文帳に追加

個別の結像レンズに対応して、発光体アレイの発光素子が発光素子グループとして区分されて配置され、制御手段により前記発光素子グループ毎に発光素子の発光動作が制御される。 - 特許庁

Another record states that the Ando clan, the Gozoku (local ruling family) in the Tsugaru region, was appointed as an Ezo Kanrei (or Ezo Daikan (local governor)) by the Hojo clan, the regent of the Kamakura bakufu, and that it controlled these three Ezo groups in the Kamakura period. 例文帳に追加

また、鎌倉時代には津軽地方の豪族である安東氏が、鎌倉幕府の執権北条氏より蝦夷管領（または蝦夷代官）に任ぜられ、これら3種の蝦夷を統括していたとする記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal equivalent to the imino groups of each generation of dendrimer is controlled, a metal salt is added to the phenylazomethine dendrimer in a solvent, complexation is performed, and the resulting solution is reacted with moisture, whereby the objective metal oxide cluster is manufactured.例文帳に追加

各世代のデンドリマーのイミノ基に対する金属当量を制御して、フェニルアゾメチンデンドリマーに、溶媒中で金属塩を添加して錯形成し、次いで水分と反応させ、金属酸化物クラスターを製造する。 - 特許庁

To provide a polysaccharide complex which has good processibility, can be easily and inexpensively obtained through a simple purification process, and has a uniform structure; of which the carboxy groups or amino groups for forming an ion complex can be controlled; and which is given an aimed performance by an additive and is excellent in biocompatibility and biodegradability; and its production method.例文帳に追加

本発明の目的は、加工適性の良く、簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることができ、構造が均一で、イオンコンプレックスを形成するカルボキシル基やアミノ基が制御可能で、添加剤により目的に応じた性能を有し、また生体適合性、生分解性に優れる多糖類複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a liquid transfer device by which a search on transfer route and the formation of control logic of a device are automatically achieved and controlled if an original transfer reservoir and a destined transfer reservoir are determined, in a transfer device transferring liquid among a plurality of reservoir groups.例文帳に追加

複数のタンク群の間で液体を移送する移送装置において、移送元タンクと移送先タンクを決定すれば、移送ルートの探索、機器の制御ロジックの生成が自動的に行われて制御される液体移送装置を得る。 - 特許庁

With the equivalent system as an object to be controlled, the target composite air-fuel ratio is found by an air-fuel ratio processing controller 15, and a target air-fuel ratio KCMD with respect to the each of the cylinder groups 3, 4 is found in an inversely operating manner from the target composite air-fuel ratio.例文帳に追加

この等価な系を制御対象として、空燃比処理制御器１５により目標合成空燃比を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを求める。 - 特許庁

Hinges 5, 6 are composed of two cheek plates 10, 12 which can be fixed by a slag 26 controlled by rotary cams 38 so as to bite with groups of fixed teeth 30 and are fixed so as to pivotally move.例文帳に追加

各ヒンジ５，６は、固定された１群の歯３０と噛み合うように回転カム３８によって制御されるスラグ２６によって固定することのできる、ピボット運動するように取り付けられた２枚のチークプレート１０、１２で構成されている。 - 特許庁

The pulse width Tcp of a cooling pulse CP which is a short pulse is changed according to the ambient temperature of an optical disk which is an optical information recording medium of a phase change type, by which the recording strategy consisting of the short pulse groups is controlled.例文帳に追加

相変化型の光情報記録媒体である光ディスクの周囲温度に応じて短パルスである冷却パルスＣＰのパルス幅Ｔｃｐを変更することで、短パルス群からなる記録ストラテジを制御するようにした。 - 特許庁

It is controlled to read out recording data belonging to different groups from a plurality of columns of the second buffer memory, edit recording data for a plurality of nozzles, and record based on the edited recording data.例文帳に追加

そして、前記第２のバッファメモリの前記複数カラムそれぞれから異なるグループに属する記録データを読み出して、前記複数のノズルに対する記録データを編成して、編成された記録データに基づいて記録するよう制御する。 - 特許庁

At least in the state wherein transmit power levels are limited by the transmit antenna groups, the transmit power levels are determined by transmit streams of respective users, and transmit power levels of transmit signals are controlled based on the determined transmit power levels.例文帳に追加

少なくとも送信アンテナグループ毎に送信電力値が制限された状況で各ユーザの送信ストリーム毎に送信電力を決定し、決定された送信電力値に基づいて送信信号の送信電力が制御される。 - 特許庁

To provide a barium titanate fine particle which is free from agglomeration, excellent in dispersibility, and has a controlled particle size, a uniform particle shape, reduced amounts of residual hydroxyl groups or absorbed water, and a manufacturing process thereof.例文帳に追加

粒子径の制御が可能であり、凝集がなく分散性に優れ、粒子形態が均一であり、残存水酸基又は吸着水を低減した、高い結晶性を有するチタン酸バリウム微粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Light emission quantities of the LED groups 1x, 1y anti-parallely connected for structuring an LED unit 1 is independently controlled by generating a pulse signal at each half wave of a commercial power source from the driver circuit 3 to an SSR 2 (Solid State Relay).例文帳に追加

ドライバ回路３よりＳＳＲ２に対して、商用電源４の半波毎にパルス信号を発生し、ＬＥＤユニット１を構成する逆並列接続されたＬＥＤ群１ｘ，１ｙの発光量を独立して制御する。 - 特許庁

The fuel injection quantities of the first and second cylinder groups 1a and 1b are controlled so as to keep the mean inflow-exhaust air-fuel ratio at a targeted value, on the basis of the output signal of an air-fuel ratio sensor 30 disposed downstream of the NOx absorbent 12.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤１２下流に配置された空燃比センサ３０の出力信号に基づいて流入排気平均空燃比がその目標値になるように第１及び第２の気筒群の燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

In the cylindrical transducer 1 in which a plurality of ultrasonic oscillator arrays are cylindrically arranged, the plurality of ultrasonic oscillator arrays are divided into a plurality of groups, and tilt angles are controlled so as to cancel the rocking of the transducer for every group.例文帳に追加

複数の超音波振動子アレイを円筒形に配列した円筒形トランスデューサ１において、この複数の超音波振動子アレイを複数のグループに分割し、各グループ毎にトランスデューサの揺動をキャンセルするようにティルト角の制御を行う。 - 特許庁

The illuminance of each heat source unit 35 is individually controlled to make the illuminance of upper and lower heat source unit groups 47 be different or change the illuminance of the upper side heat source unit 35 of one stage and the upper side heat source unit 35 of another stage as well.例文帳に追加

各熱源ユニット３５の照度は、個々に制御され、上下の熱源ユニット群４７の照度を異ならせたり、一つの段の上側の熱源ユニット３５と、他の段の上側の熱源ユニット３５の照度に変化を付けることもできる。 - 特許庁

An electrolyte membrane is provided, in which cation species bonded to ionic groups are controlled in a polyarylene ether based compound that is synthesized, by using a specific monomer of high reactivity together with a monomer in which sulfonic acid is introduced into an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環上にスルホン酸を導入したモノマーとともに反応性の高い特定のモノマーを併用して合成したポリアリーレンエーテル系化合物において、イオン性基に結合するカチオン種をコントロールした電解質膜を提供するものである。 - 特許庁

Since most territories of Koga and Iga were shoen (manor in medieval Japan) in the Kamakura period, they were not controlled by shugo (provincial constable) or jito (manager and lord of manor), but when the shoen system collapsed in the Sengoku period (in Japan), dozens of jizamurai groups struggled for power. 例文帳に追加

甲賀と伊賀は、鎌倉時代にはその領地の大半が荘園だったため守護や地頭による支配を受けなかったが、戦国時代(日本)になり荘園が崩壊すると、地侍が数十の勢力に分かれ群雄割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, display parts of the 4×4 tile type display device 200 shown in Fig.2 are alternately classified into different groups, and controlled so that one group is the black frame in a certain frame, and the other group is the black frame in the following frame.例文帳に追加

たとえば、図２に示した４×４のタイル式表示装置２００の表示部を交互に別のグループに分類し、あるフレームでは一方のグループがブラックフレームで、次のフレームでは他方のグループがブラックフレームであるという形で制御する。 - 特許庁

In Musashi province, there were many samurai groups such as the Kodamas who were related to the Hiki clan, the powerful local ruling family that died out in the Conspiracy of Yoshikazu HIKI; Tokimasa's attempt to conquer Musashi province after the demise of the Hiki clan meant entering territory controlled by Shigetada as the head of the samurai groups in Musashi, and Tokimasa and Shigetada came to have arguments over the conspiracy. 例文帳に追加

比企能員の変で滅ぼされた有力豪族比企氏の縁戚児玉党など、武蔵国には比企氏と繋がりをもつ者が多く、比企の跡を勢力下に収めようとした時政の武蔵進出は、武蔵武士団の棟梁である重忠の勢力圏への進入であり、比企の乱後の戦後処理を巡って時政と重忠は対立する関係となっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible flat cable having resolved a problem of impedance variation by giving a uniform impedance change to the transmission direction location to all of signal line groups arranged in parallel, and having a shield with impedance characteristics controlled in the transmission direction formed at random.例文帳に追加

並行する信号線群の全てに伝送方向位置に対して均一なインピーダンス変化を与え、且つ、伝送方向にはランダムな制御されたインピーダンス特性を有したシールドを備え上述した不都合を解決した可撓性平面ケーブルを提供する。 - 特許庁

As mentioned above, a plurality of groups of the mutually heat-transferable reforming reactors are combined with one another, the amount of raw fuel to be supplied for specifying the ratio of the exothermic reaction in each group according to the requested amount of hydrogen to be manufactured can be controlled to be changed over.例文帳に追加

以上のように、相互に伝熱可能な複数の改質反応器群を組合わせると共に、要求水素製造量に応じて改質反応器群ごとの発熱反応比率を特定した原燃料供給量の切り替え制御をするようにした。 - 特許庁

To provide an active group-bearing PHA (polyhydroxyalkanoate) which is manufacturable by microorganisms with high productivity with a controlled ratio of the side chain units bearing the active groups and whose properties are arbitrarily controllable so as not to restrict its applications as a polymer, and its manufacturing method.例文帳に追加

活性基を有するＰＨＡの微生物による生産性が高く、活性基を有する側鎖のユニット比を制御でき、さらにポリマーとしての応用が制限されないように物性を任意に制御し得るようなＰＨＡ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the color of a tea extract is controlled by controlling the oxidation of a catechin by a pair of electrodes 1, 2 sandwhiching a proton-conducting membrane 3, namely a pair of precious metal electrodes sandwhiching a solid electrolyte membrane having functional groups capable of delivering hydrogen ions.例文帳に追加

そこで、プロトン伝導膜３をはさんだ一対の電極１，２、水素イオンの受け渡しが可能な官能基を持つ固体電解質の膜をはさんだ一対の貴金属の電極を用いてカテキンの酸化作用を制御することにより、茶抽出液の色を制御する。 - 特許庁

To obtain a multi-functional vinyl aromatic copolymer having an excellent heat resistance and thermal decomposition resistance, excellent in curing property, having functional groups enabling to impart functions such as bonding property, etc., at its terminals and also equipped with both of a controlled molecular weight distribution excellent in molding processability and solvent dissolvability.例文帳に追加

優れた耐熱性と耐熱分解性とを有し、硬化性に優れ、接着性などの機能付与可能な官能基を末端に持ち、かつ成形加工性に優れる制御された分子量分布と溶剤可溶性を兼ね備えた多官能ビニル芳香族共重合体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic polymer having a reactive functional group at a terminal, wherein a rate of polymerization, a polymer structure (such as molecular weight, molecular weight distribution, and the number of functional groups), and the like are controlled in the same manner as before and a load for purification can be significantly reduced.例文帳に追加

末端に反応性官能基を有する（メタ）アクリル系重合体の製造について、重合速度、重合体構造（分子量、分子量分布、官能基数など）などを従来と同様に制御できるとともに、精製負荷を大幅に低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which display density can be controlled for each pixel and gradation display can be performed in a display medium including one substrate and particle groups of plural kinds of which color and electrostatic charge characteristics are different which is sealed between the substrates.例文帳に追加

一つの基板と、該基板間に封入された、色及び帯電特性が異なる複数種類の粒子群とを含む表示媒体において、画素毎に表示濃度を制御することができ、階調表示を行うことができる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a throttle control technique optimum for resuming an operation of a group of cylinders halted by a fail-safe control in the throttle control system of the internal combustion engine of multi-cylinder type, which system allows an opening degree of a throttle valve to be controlled independently of the respective groups of the cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒群毎に独立してスロットル弁の開度を制御可能な多気筒内燃機関のスロットル制御システムにおいて、フェイルセーフ制御により運転停止された気筒群の運転を再開させる時に好適なスロットル制御技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The bottom diameter and the opening diameter of the recess P is controlled to be 15 to 500 times as the average particle diameter of the particle group 28 having the largest average particle diameter (a magenta particle group 28M in an embodiment of the present invention) in the multiple kinds of particle groups 28 dispersed in the dispersion medium 14.例文帳に追加

また、この凹部Ｐの底部の径及び開口径は、分散媒１４中に分散された複数種類の粒子群２８の内の、上記最も平均粒径の大きい粒子群２８（本実施の形態ではマゼンタ粒子群２８Ｍ）の平均粒径の１５倍以上５００倍以下とされている。 - 特許庁

In an image information display device provided with auxiliary light sources, auxiliary light sources are divided into a plurality of groups, and the light output of each group of auxiliary light sources is controlled in accordance with the signal of image information, and simultaneously, the signal intensity is calculated again in accordance with the light output of auxiliary light sources.例文帳に追加

補助光源を備えた画像情報表示装置において、補助光源を複数のグループに分け、画像情報の信号に応じて補助光源のグループごとに光出力を制御し、同時に信号強度を補助光源の光出力に応じて再計算するように構成する。 - 特許庁

Shigetada HATAKEYAMA, (acting) provincial governor who controlled samurai groups in the Musashi Province, which the Chichibu clan used to do for generations, was a senior vassal who had significant courage and confidence to be in charge of every battle that happened during the Yoritomo shogunate and was asked to protect Yoritomo's grandchildren in Yoritomo's will. 例文帳に追加

畠山重忠は秩父氏が代々継承してきた武蔵国の武士団を統率する留守所総検校職の地位にあり、その武勇と人望により頼朝の時代には常に戦陣を務め、その死に際して子孫を守護するように遺言を受けた有力御家人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multitask system and medium with recorded program therefor, with which a machine can be safely and easily controlled by one controller and respective devices can be monitored at all the time by dividing a task into groups and making the operation of a safety function specific to each group and a working device.例文帳に追加

タスクをグループ化し、各グループ毎に安全機能の作用を異ならせることにより１つの制御装置で安全かつ簡単に機械の制御を行うと共に、常に各装置の監視が可能なマルチタスクシステム及びそのプログラムを記録した媒体並びに加工装置を提供する。 - 特許庁

This deodorizing system is constituted by providing a plurality of small-sized plasma deodorizing devices in a prescribed space and connecting the deodorizing devices to a setter or a personal computer through a repeater so that the operating states of the deodorizing devices may be controlled individually or, when the devices are divided into groups, at every group.例文帳に追加

所定の空間に複数の小型のプラズマ脱臭器を設け、中継器を介してこの脱臭器を設定器またはパーソナルコンピュータに接続して、脱臭器毎に個別に、あるいは脱臭器をグループに分けてグループ毎に可動状態を制御管理するようにした。 - 特許庁

The air conditioning system is configured so that the indoor units belonging to two different refrigerant systems A, B are compiled in each of air conditioning groups 1-3 and controlled, and an operation mode control means (function of a management device 4) is provided for controlling operation modes of the air conditioning system corresponding to the operation mode instructed by an indoor remote controller.例文帳に追加

異なる２つの冷媒系統Ａ，Ｂに属する室内機が空調グループ１〜３にそれぞれ纏められて制御されるように構成し、室内機リモコンで指示された運転モードに対応して空調機システムの運転モードを制御する運転モード制御手段（管理装置４の機能）を設ける。 - 特許庁

The expression of a gene in a flo2 mutant was analyzed by using a microarray for the exhaustive identification of unknown gene groups controlled by a factor coded by a latent Floury 2 gene and it has been clarified that the flo2 mutant has extremely low productivity of 16 kDa allergen protein.例文帳に追加

潜在的なFloury 2遺伝子がコードする因子により制御されている未知の遺伝子群を網羅的に同定するために、マイクロアレイを利用してflo2変異体における遺伝子の発現の解析を行った結果flo2変異体が、16kDaアレルゲンタンパク質の生産量が非常に低い変異体であることを明らかにした。 - 特許庁

Disclosed is a manufacturing method for the high polymer film characterized in that functional molecules with polymerizable functional groups are optionally oriented by irradiating the functional molecules with infrared light having a wavelength corresponding to an infrared-light absorption band and the domain is fixed in an orientation state controlled by film-forming by photopolymerization.例文帳に追加

重合性官能基を有する機能性分子に分子の赤外光吸収帯に相当する波長を有する赤外光を照射することで任意に分子を配向させ、光重合によるフィルム化で制御された配向状態を固定化ドメイン化することを特徴とする、高分子フィルムの作製方法。 - 特許庁

In a ROM or the like in a lamp control substrate, a command data table in which data for indicating in what kind of a pattern lighting/ putting-out control is to be performed corresponding to simultaneously controlled lamp/LED groups are set corresponding to respective lamp control commands received from the game control means by a lamp control means is set.例文帳に追加

ランプ制御基板におけるＲＯＭ等には、ランプ制御手段が遊技制御手段から受信する各ランプ制御コマンドに応じて、同時制御されるランプ・ＬＥＤ群対応にどのようなパターンで点灯／消灯制御するべきかのデータが設定されているコマンドデータテーブルが設定されている。 - 特許庁

In a display microcomputer, inputted signal levels are detected, a light emitting pattern of LEDs is beforehand stored for every signal level and the light emitting conditions of the LED groups are controlled based on the signal levels detected by a level detecting section and the light emitting patterns stored in a pattern storage section.例文帳に追加

表示マイコンにおいて、入力する信号レベルを検出し、各信号レベルごとにそれぞれ対応し、各ＬＥＤの発光パターンを予め記憶しておき、レベル検出部により検出された信号レベルと、パターン記憶部に記憶された発光パターンと、に基づいてＬＥＤ群の発光状態を制御する制御する。 - 特許庁

The silica is preferably produced by a production method including: a step of preparing silica having a controlled content of isolated silanol groups and a specific surface area into respective specified ranges by firing silica particles obtained through a hydrolysis-condensation reaction of alkoxysilane at 650 to 1,180°C; and a step of introducing an organosilyl group to the silica.例文帳に追加

該シリカはアルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を６５０〜１１８０℃で焼成することによって、孤立シラノール基含有量並びに比表面積を所定範囲に制御されたシリカを製造する工程と、該シリカにオルガノシリル基を導入する工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, each facility 20 of both groups includes a lagging-phase reactive power control circuit 80 by which the distributed power supply 28 of the own facility is controlled and a lagging-phase reactive power Q in the magnitude in conformity with an injection frequency voltage V_inj measured by an injection frequency voltage measuring instrument 60 is output from the distributed power supply 28 of the own facility.例文帳に追加

更に両群の各設備２０は、自設備の分散電源２８を制御して、注入周波数電圧測定装置６０が測定する注入周波数電圧Ｖ_inj に応じた大きさの遅相無効電力Ｑを自設備の分散電源２８から出力させる遅相無効電力制御回路８０を備えている。 - 特許庁

The toner composition contains a polymer binder including an amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient crosslinking functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy.例文帳に追加

一つ以上のＳ材料部分と一つ以上のＤ材料部分とを含む両親媒性共重合体を含み，前記トナー組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するに十分な架橋結合作用基を含む重合体バインダーである。 - 特許庁

Orientation states of azobenzene and mesogen groups as a whole and a refractive index of the liquid crystal polymer are controlled in an optical element which is composed of a liquid crystal polymer being a copolymer of an azobenzene monomer including azobenzene exhibiting photochromism in the side chain and a monomer having a mesogen group having no visible ray region and exhibiting no photochromism, by using photoisomerization of azobenzene as a trigger.例文帳に追加

フォトクロミズムを示すアゾベンゼンを側鎖に含むアゾベンゼンモノマーと、可視光領域を有しないと共にフォトクロミズムを示さないメソゲン基を有するモノマーの共重合体である液晶高分子からなる光学素子をアゾベンゼンの光異性化をドリガーとして、アゾベンゼンおよびメソゲン基全体の配向状態および液晶高分子の屈折率を制御する。 - 特許庁

In this case, synchronous communication participation state information denoting taking part in the synchronous communication on progress is additionally displayed, and display/non-display of the synchronous communication participation state information is controlled by referencing a user group table that defines relationship among each user, user groups to which each of users belongs, and each user of a user group to which browsing of the synchronous communication participation state information is permitted.例文帳に追加

この際、進行中の同期コミュニケーションに参加中であることを示す同期コミュニケーション参加中情報を追加表示し、その表示非表示を、各ユーザと各ユーザが属するユーザグループと各ユーザに対して同期コミュニケーション参加中情報の閲覧を許可するユーザグループとの関係を定義するユーザグループテーブルを参照して制御する。 - 特許庁