corporate sealとは 意味・読み方・使い方

(4) Subsection (3) may be satisfied in a case where the grantor is a body corporate by the affixing of its seal.例文帳に追加

(4)(3)は，使用許諾者が法人の場合は，その印章を押印することにより，満たすことができる。 - 特許庁

(4) Subsection (3) may be satisfied in a case where the assignor or personal representative is a body corporate by the affixing of its seal.例文帳に追加

(4)(3)の規定は，譲渡人又は人格代表者が法人の場合は，その印章を押印することにより，満たすことができる。 - 特許庁

(2B) For the purposes of this rule, where a party required to sign the application is a corporation, it is sufficient for that party to seal the application with its corporate seal.例文帳に追加

(2B)本規定の適用上，申請書に署名を求められる当事者が法人である場合，当該当事者は，申請書に社印を捺印することができる。 - 特許庁

(2) A document purporting to be signed for or on behalf of a body corporate shall be signed by a director or by the secretary or other principal officer of the body corporate, or by any other person who satisfied the Registrar that he is authorized to sign the document and shall bear the seal of the body corporate.例文帳に追加

(2) 法人のために又は法人に代わって署名されていると称する書類は，当該法人の役員若しくは秘書役その他の主要幹部により，又は自己が当該書類に署名する権限を授権されていることを登録官に認めさせるその他の者により署名されていなければならず，かつ，当該法人の印章が付されていなければならない。 - 特許庁

A licence is not effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the grantor. This requirement may be satisfied in a case where the grantor is a body corporate by the affixing of its seal.発音を聞く 例文帳に追加

使用権許諾は，許諾者により又はその代理により署名された書面によるものでない限り，効力を有さない。許諾者が法人である場合は，その印章を捺印することにより，この要件を満たすことができる。 - 特許庁

A licence, including an exclusive licence, granted in respect of a design right shall not be effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the grantor and this requirement may be satisfied in a case where the grantor is a body corporate by the affixing of its seal.例文帳に追加

排他的ライセンスを含め，意匠権について許諾されるライセンスは，実施許諾者自ら又はその代理人が署名した書面でされなければ効力を有さない。またこの要件は，実施許諾者が法人である場合は，法人印を押捺することにより満たすことができる。 - 特許庁

A document purporting to be signed for or on behalf of a partnership shall contain he names of all the partners in full and shall be signed by all the partners or by any partner qualified to sign, stating that he signs on behalf of the partnership, or by any other person who satisfies the Registrar that he is authorized to sign the document; a document purporting to be signed for or on behalf of a body corporate shall be signed by a director or by the secretary or other principal officer of the body corporate or by any other person who satisfies the Registrar that he is authorised to sign the document and shall bear the seal of the body corporate; a document purporting to be signed for or on behalf of an association of persons may be signed by any person who satisfies the Registrar that he is duly authorized.発音を聞く 例文帳に追加

組合のために又はその代表として署名されることが意図された文書には、組合員全員の正式名を記載し、組合員全員若しくは資格を有した組合員が組合を代表する旨を述べてこれに署名し、又は文書に署名する権限を有すると登録官が認めた者がこれに署名する。法人のために又はその代表として署名されることが意図された文書には、当該法人の取締役若しくは秘書役又は他の幹部役員、又は文書に署名する権限を有すると登録官が認めた者がこれに署名し、かつ社印を捺印する。団体のために又はその代表として署名されることが意図された文書は、正式な権限があると登録官が認める何人もこれに署名してよい。 - 特許庁