current officeとは 意味・読み方・使い方

On November 3, 739, with three doji (child acolytes of Buddhism), he departed for Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) from Dazai-fu (local government office in Kyushu region).発音を聞く 例文帳に追加

天平10年11月3日に、童子3人と大宰府から平城京へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo.発音を聞く 例文帳に追加

京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Current Status of Crimes Committed by Foreigners in Japan (2003), (Countermeasures Office against Crimes by Foreigners in Japan, National Police Agency).例文帳に追加

（出所）警察庁来日外国人犯罪等対策室「来日外国人犯罪の現状（平成15年中）」。 - 経済産業省

Computers of the head office and the agency have navigation apparatuses with a GPS function to display the current position of the accompanying vehicle.例文帳に追加

本社と代理店のコンピュータはＧＰＳ機能付きナビゲーションを備え、随伴用自動車の現在位置を表示できる。 - 特許庁

xi) In addition to what is listed in items 1 and 2, transfer of funds between an office in Japan of a juridical person and an office in a foreign state of the juridical person (excluding the transfer of funds specified by Cabinet Order as transfer of current expenses necessary for the operation of the office and funds pertaining to current transactions発音を聞く 例文帳に追加

十一　第一号及び第二号に掲げるもののほか、法人の本邦にある事務所と当該法人の外国にある事務所との間の資金の授受（当該事務所の運営に必要な経常的経費及び経常的な取引に係る資金の授受として政令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To miniaturize a subscriber interface itself installed at a remote place from an exchange station office and to make the current capacity of the subscriber interface small.例文帳に追加

交換局舎から遠隔設置される加入者インタフェース装置自体の小型化や小電流容量化を図ること。 - 特許庁

When Kitayama-dori Street was constructed in 1970, the station was moved about 100 meters south and the office was moved to a spot adjacent to the toilets in the current building.発音を聞く 例文帳に追加

1970年に北山通の建設により南へ約100mほど移動し、事務所も現在のトイレ横の建物に移動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DC constant current of a prescribed polarity flows from a constant current power source 4 of an exchange device 1 installed in the telephone office through communication lines L1 and L2 to terminal communication equipment 2.例文帳に追加

電話局に設置された交換装置１の定電流電源４から通信回線Ｌ１，Ｌ２を介して端末通信機２に所定極性の直流の定電流が流れている。 - 特許庁