The rocking member 200 extends toward a front side from the pivot portion 165, and includes a coupling part coupled to the cushion unit 300.例文帳に追加

揺動部材２００は、ピボット部１６５よりも前方に向けて延在し、クッションユニット３００に連結される連結部分を含む。 - 特許庁

A motorcycle 10 includes a vehicle body frame 100 supporting a front wheel and having a pivot portion 165 behind the front wheel; a rocking member 200 rotatably supporting the rear wheel and capable of rocking in a generally vertical direction at the pivot portion 165; and a cushion unit 300 disposed between the pivot portion 165 and the front wheel, and mounted to the vehicle body frame 100.例文帳に追加

自動二輪車１０は、前輪を支持し、前輪の後方にピボット部１６５を有する車体フレーム１００と、後輪を回転可能に支持するとともに、ピボット部１６５において略上下方向に揺動可能に揺動部材２００と、ピボット部１６５と前輪との間に配設され、車体フレーム１００に取り付けられたクッションユニット３００とを備える。 - 特許庁

An operating means 33 is provided with an operating lever 34 longitudinally extending along the side surface of a seat cushion 13 and supported on the seat cushion 13 so as to be vertically rotatable by a pivot shaft 35, and an operating part 37 formed on the operating lever 34.例文帳に追加

操作手段３３が、シートクッション１３の側面に沿って前後に延び枢支軸３５により上下に回動可能となるようシートクッション１３に枢支される操作レバー３４と、この操作レバー３４に形成される操作部３７とを備える。 - 特許庁

In this motor scooter type vehicle, an unit swing type four-cycle engine 4 rockingly journalled around a pivot 16a is cushioned and suspended by a rear cushion unit 18.例文帳に追加

このスクータ型車両は、ピボット１６ａ廻りに揺動自在に軸支されるユニットスイング型４サイクルエンジン４がリアクッションユニット１８により緩衝懸架される。 - 特許庁

The unit swing type engine 4 is supported by a pivot 16 set between the lower part of the storage box 8 and the upper part of the crankcase 13, and cushioning suspended by a rear cushion unit 18.例文帳に追加

ユニットスイング型エンジン４は、収納ボックス８の下部とクランクケース１３の上部との間に配置されたピボット１６により支持され、リアクッションユニット１８により緩衝懸架される。 - 特許庁

A knob 70 for releasing a lock of a slide adjustment is slidably pivoted in the axial direction of a pivot shaft on a side surface on the outer side of the cushion frame 10.例文帳に追加

クッションフレーム１０のアウタ側の側面には、スライド調節のロック解除を行うノブ７０が枢着軸の軸方向にもスライド可能に枢着されている。 - 特許庁

A head restraint 11 which can pivot from a nearly vertical action position to the nearly horizontal non-action position of the rearside of a backrest 10 has a head cushion 13 and at least one support rod 14 for holding the head cushion 13.例文帳に追加

ほぼ垂直な動作位置から、バック・レストの後側のほぼ水平な非動作位置へピボット運動可能なヘッド・レストレイントで、ヘッド・クッションと、ヘッド・クッションを保持する少なくとも１つの支持棒とを有し、支持棒がバック・レスト内のスロット状切欠部を貫通し且つバック・レスト内に配置されたピボット軸に固定されるヘッド・レストレイントを備えた車両座席に関する。 - 特許庁

This motorcycle is also provided with the rear arm 18 having a pair of right and left arm main bodies 20 supported on the vehicle body frame 10 to swing in the vertical direction through a pivot shaft and a rear cushion unit 22 provided between the vehicle body frame and the rear arm 18.例文帳に追加

車体フレーム１０にピボット軸を介して上下方向に揺動可能に支持された左右一対のアーム本体２０を有するリヤアーム１８と、車体フレームとリヤアーム１８との間に介装されたリヤクッションユニット２２とを備える。 - 特許庁

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4.例文帳に追加

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

A forward protrusion part 60 that extends forward further than a swing arm pivot 42 is arranged at a joint case 10 and the forward protrusion part 60 is coupled to the other end of the connecting rod 59 at a lower and more forward position than the coupling position of the middle part of the cushion arm 55 and a vehicle body.例文帳に追加

ジョイントケース１０に、そのスイングアームピボット４２よりも、さらに前方に延びる前方突出部６０を設け、この前方突出部６０を、クッションアーム５５の中間部と車体との連結位置よりも下方かつ前方の位置で、コネクティングロッド５９の他端に連結する。 - 特許庁

A subframe assy 140 for an independent type rear suspension 130 can be mounted to the body frame 4 by using each pivot bracket 49 for supporting a swing arm provided on the body frame 4 and an upper mount 57a for supporting a rear cushion provided on the body frame 4.例文帳に追加

車体フレーム４に設けられるスイングアーム支持用の各ピボットブラケット４９と、同じく車体フレーム４に設けられるリアクッション支持用のアッパマウント５７ａとを利用して、車体フレーム４に独立懸架式リアサスペンション１３０用のサブフレームアッシ１４０を取り付け可能とした。 - 特許庁

A shape simulating a seat side face in a seated posture is formed of a main switch handle disk 11, a cushion imitation lever plate 12 extending forward of the main switch handle disk 11, and a back imitation lever plate 13 extending diagonally and upwardly backward of the main switch handle disk 11, and pivot-coupled to a switch hold plate and held by the main switch handle disk 11.例文帳に追加

メイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１、そのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１の前方に向けて伸びるクッション・イミテーション・レバー・プレート１２、およびそのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１の後方に向けて斜め上方に伸びるバック・イミテーション・レバー・プレート１３で着座姿勢のシート側面形状を模した形を成し、そして、そのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１でスイッチ・ホールド・プレートにピボット結合されて保持される。 - 特許庁