date of settlementとは 意味・読み方・使い方

From the head office 1 to a host computer 12 in a settlement institution, commodity cost deposit request data for a day of each tenant are transmitted, and on the date of sale or the following date, the commodity charge is transferred from an account of the head office to an account of each of the tenants by the settlement institution.例文帳に追加

本部１から、決済機関のホストコンピュータ１２に、テナント別の一日分の商品代金の振込依頼データを送信し、売上当日又はその翌日までに、決済機関が本部の口座から各テナントの口座に同商品代金を送金する。 - 特許庁

When the settlement processing is performed, in the shop, the merchandise is delivered according to the specified delivery destination and the desired time and date of delivery.例文帳に追加

決済処理が行われると、店舗では、指定された配送先、配送希望日時に従って、商品を配送する。 - 特許庁

5. With regard to status of balance clearing or settlement, such date, summary, profit or loss, and the balance shall be recorded.発音を聞く 例文帳に追加

五　損益の清算又は受払いの状況については、その年月日、摘要、損益及び差引残高を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conditions of the option transaction such as exercise rate, the class of an exercisable right, the date of settlement and an exercise amount are described on the option ticket 17.例文帳に追加

オプションチケット１７は、行使レート、行使権利の諸別、清算日、及び行使金額などのオプション取引の条件が表記されている。 - 特許庁

When the cost of the commodity is received from the settlement business agent company 3 at a later date, the management device 4 sends the cost to the trader 2.例文帳に追加

後日、上記商品の代金を決済代行会社３から受理すると、管理装置４は該代金を業者２に送金する。 - 特許庁

(2) Where the settlement set forth in the preceding paragraph is not reached, the court, upon the petition of both parties who have appeared on the date for settlement, shall immediately order the parties to present oral arguments as they would do in a suit. In this case, the party who has filed a petition for settlement shall be deemed to have filed an action at the time of filing of the petition, and expenses for settlement shall constitute part of the court costs.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の和解が調わない場合において、和解の期日に出頭した当事者双方の申立てがあるときは、裁判所は、直ちに訴訟の弁論を命ずる。この場合においては、和解の申立てをした者は、その申立てをした時に、訴えを提起したものとみなし、和解の費用は、訴訟費用の一部とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A group is set each time reservation/settlement is made in various facilities, and the group created at a point of time passing the reservation date is annihilated.例文帳に追加

各種施設において、1回の予約・決済毎にグループを設定できるものとし、予約日を過ぎた時点で作成されたグループは消滅する。 - 特許庁

To simplify a consumer settlement process and to flexibly set the date of payment and a method of payment according to the demands of a consumer.例文帳に追加

消費者の決済処理を簡素化すると共に、消費者の要望に応じて支払い日や支払い方法を柔軟に設定可能な決済代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁