degluboとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /deːˈɡluː.boː/, [d̪eːˈɡɫ̪uːboː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /deˈɡlu.bo/, [d̪eˈɡluːbo]

動詞

dēglūbō (present infinitive dēglūbere, perfect active dēglūpsī, supine dēglū̆ptum); third conjugation

1. to peel off; to shell; to husk
2. to flay; to skin
   • Suetonius in De Vita Caesarum, Book III. Tiberius, 32:2; English translation based on work of

     Praesidibus onerandas tributo provincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.

     To the governors who recommended burdensome taxes for his provinces, he (Tiberius) wrote in answer that it was the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it.

3. (vulgar, euphemistic) to masturbate a penis
   • c. 310 CE – c. 394 CE, Ausonius, Epigrams 79 Subscriptum Picturae Mulieris impudicae:

     Crispa tamen cunctas exercet corpore in uno: deglubit, fellat, molitur per utramque cavernam, ne quid inexpertum frustra moritura relinquat.

     Crispa, however, practises them all with one body: she masturbates, fellates, and is worked at either hole, lest she should die in vain leaving anything untried.

Conjugation

• As with glūbō, the perfect system of this verb is unattested in Classical Latin.

参照

• “deglubo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deglubo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• deglubo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.