do first things firstとは 意味・読み方・使い方

So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.例文帳に追加

最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the first things we needed to do was figure out what a cause of action was例文帳に追加

最初にする必要があったことのひとつは 訴訟理由を明確ににすることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other例文帳に追加

社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first met oliver, before I knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bulletridden computer or hack some company.例文帳に追加

私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virus's had set by himself to make you fail in exam.... weird friends i've got.... teaching how to live straight forward first.... then makin me do things that are odd... no..today..例文帳に追加

お前を落とすために ウイルスが自分で作った 不思議な友人を持ったものだ 率直に生きる方法を教えておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and that is why one of the first things the baby does is to sign to you to dance to him and then to cry when you do it.発音を聞く 例文帳に追加

それが、あかんぼうが生まれて最初にすることの一つが、あなたに自分にあわせてダンスするようにと合図して、あなたがそうしたときに泣き声をあげることである理由です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python

I hear that things are going in the right direction although we must remain cautious.Tokyo will be the first market to open after the weekend. If the market is thrown into great turmoil, is there anything that the Financial Services Agency (FSA) can do?発音を聞く 例文帳に追加

今、良い方向へ向かっているという話になりつつあるようですけれども、予断を許さないということで、週明け、最初に東京市場が開くわけですけれども、万一の時、市場が大混乱するようなことがあった場合ということになるかと思いますが、金融庁として出来ることは何かあるのですか。 - 金融庁