dyed designとは 意味・読み方・使い方

The cloth is silk crepe dyed solid black with the family crest resist-dyed (Somenuki hinatamon) on five places of the back, backside of the sleeves, and chest of the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro and colored design on the skirt.発音を聞く 例文帳に追加

生地は地模様の無い縮緬が黒い地色で染められており、背・後ろ袖・前胸に五つの紋（染め抜き日向紋）がある、柄付けは腰よりも下の位置にのみ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the design is the wearer's family crest, but in the feudal age the design was occasionally the family crest of the wearer's feudal lord (or other authority), which was dyed on the kosode bestowed from them.発音を聞く 例文帳に追加

紋付に入れる紋は着用者の家紋である場合が多いが、場合によっては主君やそのほかの権威者から紋の入った小袖を拝領することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environment where the dyed goods of a design desired by a customer can be readily and easily ordered.例文帳に追加

本発明は、顧客が希望するデザインの染物を気軽に、かつ、手軽にオーダーできる環境を提供すること等を目的とする。 - 特許庁

Tsukesage: A simplified version of Homongi that is made of a roll of cloth which has been dyed a design on planned places to be completed as Homongi, in contrast to Homongi that is made of pieces of cloth previously dyed with a design to be completed on a finished kimono.発音を聞く 例文帳に追加

付け下げ訪問着を簡略化したものであらかじめ切って裁断された上に柄を置く絵羽模様ではなく、予定の場所に前もって想定し柄が置かれた反物の状態で売られているもので、縫うと訪問着のような位置に柄が置かれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a dyed article simply equipped with a photographic image, a design, etc., even in a fabric not subjected to pretreatment, etc.例文帳に追加

前処理を施さない布帛等にも、写真画像やデザイン等を簡便に形成した染色物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cross dyeable design fabric having a fine cross-dyed tone appearance and also the designing effect of natural slub spot impression simultaneously.例文帳に追加

繊細な異色染め調の外観を有し、かつ自然なスラブ斑感の意匠効果を併せ持つ異染性意匠織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dyed cloth containing an ultrafine fiber and having excellent design flexibility as well as good color fastness to light: and the dyed cloth produced by the production method.例文帳に追加

極細繊維を含みかつ染色された布帛であって、良好な耐光堅牢性を有するだけでなく意匠性にも優れた、染色された布帛の製造方法、および該製造方法により製造された、染色された布帛を提供する。 - 特許庁

According to a literature of early Muromachi period, the pattern was the Kiri, take, hoo mon (the design of paulownia, bamboo and phoenix), which was the same as Korozen no goho (a cloth that an emperor put on when he or she performed an important ritual), and the pattern was first weaved and then dyed.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代初期の書によると、文様は黄櫨染御袍と同様の桐竹鳳凰文であり、文様を織ってから後染めした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス