eaſの英語

At the Summit, Kuala Lumpur declaration was adopted, which included agreement on the annual holding of EAS, the "significant role" of the EAS in building the East Asian community and promotion of cooperation in economy, finance and energy (Figure 3-1-35).例文帳に追加

第１回会議では、EASの例年開催、東アジア共同体形成に向けてEASが「重要な役割」であること、経済や金融・エネルギーといった分野別協力を進めていくことなどが合意され、クアラルンプール宣言が採択された（第3-1-35図）。 - 経済産業省

In the discussion at the EAS, Japan and Singapore insisted that both the EAS and the ASEAN+3 are important vehicles through which to establish the East Asian community. Meanwhile, countries such as China insist that the ASEAN+3 is the major vehicle through which to establish the East Asian community.例文帳に追加

議論において、日本やシンガポールはEASとASEAN＋3をそれぞれ共同体形成のために必要なプロセスと主張する一方、中国などはASEAN＋３こそが共同体形成のための主要なプロセスであると主張した。 - 経済産業省

This universal tracking assembly constitutes a hybrid (that is, combined) type and a selectively operation stoppable EAS tag/label detectable by both of an AM (EAS) detector and a RF (EAS) detector (including RFID).例文帳に追加

汎用トラッキングアセンブリは、ＡＭ型ＥＡＳ検出器およびＲＦ型ＥＡＳ検出器（ＲＦＩＤも含む）の両方によって検出することができるハイブリッド（すなわち結合）型および選択的に動作停止可能なＥＡＳタグ／ラベルを構成する。 - 特許庁

The First EAS adopted the Kuala Lumpur Declaration for the East Asia Summit, while member countries confirmed to: a) hold EAS annually; b) have EAS “play an important role” in forming an “East Asian Community”; and c) promote cooperation by sector such as economy, finance and energy.例文帳に追加

第 1回東アジアサミットでは、「東アジア首脳に関するクアラルンプール宣言」が採択され、主に、①東アジアサミットの毎年の開催、②「東アジア共同体」形成に向けてサミットが「重要な役割」を果たすこと、③経済・金融・エネルギーといった分野別で協力を進めていくこと、などが確認された。 - 経済産業省

Efforts for deepening cooperation with Asian countries have been made on various occasions, including the First East Asia Summit (EAS) of December 2005, the East Asian Economic Ministers' Meeting of August 2006, the Second EAS of January 2007, the Third EAS of November 2007, and the ASEAN plus 6 Economic Ministers' Meeting of June 2008.例文帳に追加

2005 年12 月の第1 回東アジアサミット、2006年8 月の東アジア経済大臣会合、2007 年1 月第2 回東アジアサミット、2007 年11 月の第3 回東アジアサミット、2008 年6 月のASEAN＋6 経済大臣会合等、アジアとの連携の深化に向けた取組がこのところ活発化している。 - 経済産業省

INTEGRATED ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE (EAS) AND POINT OF SALE (POS) SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

統合電子商品監視（ＥＡＳ）および販売時点管理（ＰＯＳ）システムとその方法 - 特許庁

To provide a method for integrating point of sale (POS) data with electronic article surveillance (EAS) data.例文帳に追加

販売時点（ＰＯＳ）データを電子商品監視（ＥＡＳ）データと統合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for activating and deactivating magnetic electronic article surveillance (EAS) markers.例文帳に追加

磁気的電子物品監視（ＥＡＳ）マーカーを活性化および非活性化するための装置を提供する。 - 特許庁