enclosed documentsとは 意味・読み方・使い方

Said documents may be enclosed together with the additional antecedents or comments the applicant may deem convenient to add.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，上記の諸文書に，出願人が追加して提出するのが相当と判断するその他の追加的資料若しくは意見書を添付することができる。 - 特許庁

In the event that the parties are requested to give evidence relative to the case, the enclosed documents shall be presented in Spanish or otherwise duly translated into Spanish.発音を聞く 例文帳に追加

出願に関係する証拠文書の提出が要求される場合は，スペイン語のオリジナル文書か又は適正なスペイン語の翻訳文が提出されなければならない。 - 特許庁

[3] The public may also consult, in the same manner and upon payment to the Office of the inspection fees, the documents relating to foreign registrations enclosed with applications claiming priority of filings made abroad, as well as the documents relating to other priorities.例文帳に追加

[3] 閲覧手数料の支払を条件として，公衆は同様の方法で外国で出願した優先権について願書に添付した外国登録に関する書類及びその他の権利に関する書類の閲覧を行うことができる。 - 特許庁

If the Industrial design has been displayed in an official exhibition or was otherwise previously disclosed to the public, the necessary documents showing date of display or disclosure shall be enclosed.例文帳に追加

工業意匠が公式博覧会に展示されたことがあり，又は他の方法で以前公衆に開示されていた場合は，展示又は開示の日を示すために必要な書類を同封する。 - 特許庁

a copy of the Patent Certificate along with the relevant patent documents are enclosed, in the event a patent has been granted by the Patent Office in another country, if any, with respect to such invention.発音を聞く 例文帳に追加

当該発明に対して，もしあれば，他の国で特許局により特許が既に付与されているときは，当該特許の書類とともに特許証の謄本が添付されている場合 - 特許庁

The enclosing information system 16 automatically merges each customer transmission item information with each customer, who is identical with the addressee on the basis of the common identification data stored and generates the enclosed item management data to control the enclosed documents by an addressee unit.例文帳に追加

同封物情報管理システム１６は、これら蓄積された顧客送付物情報の共通の識別情報に基づき各同一の顧客及び送付先に関する顧客送付物情報を自動マージして、送付単位別の同封物を管理するための同封物管理情報を生成する。 - 特許庁

Reproductions and other documents enclosed with the application that show the design or may otherwise reveal the appearance of the design are excepted from public disclosure until the design is made publicly available pursuant to section 21, second and third paragraphs of the Designs Act.例文帳に追加

意匠を描写し又はその他意匠の外観を伝える複製及び願書のその他添付書類は，意匠法第21条第2段落及び第3段落に従い公衆の利用に供されるまでは公開の対象から除外される。 - 特許庁

In the constitution and usage of the envelope with documents or the like enclosed to be mailed, a rectangular paper sheet is folded back along fixed straight lines, and then, a side flap and a bottom flap are adhered to corresponding portions with repeelable adhesive so as to constitute a bag-like envelope.例文帳に追加

書類等を封入して送付される封筒において、長方形紙片を一定の直線に沿って折りかえし、サイドフラップ、ボトムフラップを再剥離接着剤によって対応する部位と接着し袋状の封筒を構成する。 - 特許庁